HIỆP SĨ SAINTE HERMINE - Trang 1454

tối cùng còn René có nhiệm vụ là hiệp sĩ của hoàng hậu. Các quý bà thì mất
quá nhiều thời giờ cho trang điểm, như các bạn cũng biết rồi đấy.

Buổi tối, các quý bà thi nhau đến để xem hoà nhạc, dự vũ hội hay muốn
chiêm ngưỡng con người đầy bí hiểm và hấp dẫn đến lạ lùng này? Tất cả
những gì mà tướng Lamarque nói về anh chỉ làm tăng thêm sự tò mò dành
cho anh nghĩ cho rằng chính những đau khổ trong tình yêu đã mang lại vẻ
xanh xao, u buồn trên khuôn mặt anh khiến các quý cô quý bà phải quặn
lòng.

Rõ ràng, điều gì có thể đẩy một chàng trai sẵn sàng đón nhận cái chết nếu
như đó không phải là những thất bại trong tinh trường nhất là khi đó là một
chàng trai vừa đẹp trai, vừa dũng cảm lại vừa giàu có?
Chúng ta cũng nên biết một chút nghi thức trong các triều đình: Hoàng hậu
là người cho mời các vũ công đến và là người lựa chọn vũ công nào có vinh
dự được khiêu vũ cùng. Hoàng hậu cũng ban cho René niềm vinh dự này
những René đã tỏ ra tiếc nuối sâu sắc mà thông báo lại cho hoàng hậu biết
rằng từ lâu anh không còn muốn khiêu vũ nữa những anh có thể làm một
điều khác để phục vụ hoàng hậu.
- Một điều khác, anh có thể cho ta biết được không?
- Thưa hoàng hậu - René mỉm cười đáp - tôi sẵn sàng đệm nhạc cho những
quý bà nào muốn thể hiện tài năng ca hát.
- Đệm nhạc? - Hoàng hậu ngạc nhiên - Vậy anh chơi được loại nhạc cụ
nào?
- Tất cả, thưa bà.
- Vậy anh là nhạc công?
- Trong ba năm cầm tù, âm nhạc là thứ tiêu khiển duy nhất của tôi.
- Anh biết làm thơ chứ?
- Ai mà chẳng biết, dù ít hay nhiều, thưa bà.
- Vậy sau bữa ăn tối, anh nhớ phải làm những điều đó đấy.
- Tuân lệnh, thưa bà.
Mọi người bắt đầu tham gia vào câu chuyện. René vì không muốn trở thành