- Hẹn ông chín giờ tối mai tại đây.
Nói rồi tiểu thư Fargas lấy lại con dao và lá thư trên bàn cho vào túi chào
Barras và đi ra.
Ngày hôm sau, đúng giờ hẹn, người ta thông báo cho đốc chính rằng tiểu
thư Diana đã đến. Ông ta chạy đến phòng tiếp.
- Thế nào hỡi người đẹp Némésis của tôi?
- Tôi đã quyết định sẽ làm như vậy; chỉ có điều tôi cần một giấy thông hành
qua được mọi canh gác của quân Cộng hoà. Trong đoạn đường sau này có
thể tôi sẽ bị bắt khi đụng độ quân của các ông, các ông bắn sát hại phụ nữ,
trẻ em đó là một cuộc clúến huỷ diệt… nhưng đó là chuyện của ông với
Chúa. Tôi có thể bị bắt và tôi không muốn mình bị bắn trước khi rửa mối
hận này.
- Tôi đã lường trước chuyện này và để chuyến đi của cô không chậm trễ, tôi
đã cho chuẩn bị mọi giấy tờ cần thiết. Bây giờ cô có thể đi đến tận cùng
Bretagne và Vendée.
- Vậy thì tốt quá! Xin cảm ơn ông.
- Tôi mạo muội hỏi khi nào cô định khởi hành?
- Tối nay, xe của tôi đang chờ ngoài hàng rào điện Luxembourg.
- Cho phép tôi hỏi một câu hỏi tế nhị nhưng thuộc chức trách của tôi được
