đó đều quá mềm mại đối với tôi.
- Ngài đã đọc ba lá thư tôi xếp riêng ra chưa, thưa tướng quân?
- Rồi, bà goá của một phó tham mưu bị chết trong trận Marengo nhờ tôi
làm cha đỡ đầu cho con trai bà ta.
- Tôi phải trả lời sao đây?
- Rằng tôi đồng ý. Dura sẽ thay tôi đi, đứa trẻ sẽ mang tên Napoléon người
mẹ sẽ có một khoản 500 phăng có chuyển hồi cho con trai. Anh trả lời theo
ý đó.
- Còn một người tin vào vận may của ngài, xin ngài ba con số để chơi lô tô.
- Bà này chắc bị điên, nhưng vì bà ta đã tin vào ngôi sao chiếu mệnh của tôi
nên dù không bao giờ trúng, bà ta cũng tin rằng sẽ trúng. Anh hãy trả lời
rằng người ta chỉ trúng số khi người ta không chơi. Bằng chứng là bà ta sẽ
không bao giờ trúng khi mua vé. Ngày nào bà ta không mua bà ta sẽ trúng
ba trăm phăng.
- Vậy là tôi phải gửi cho bà ấy ba trăm phăng?
- Đúng vậy.
- Còn lá thư cuối, thưa tướng quân?
- Tôi vừa bắt đầu đọc thì anh vào.
