- Hắn tưởng Chúa của hắn nằm trong tác phẩm của quỷ ấy.
- Vậy rốt cục hắn muốn gì?
- Muốn chiến đấu với ngài.
- Tôi sẽ đồng ý sao?
- Tại sao không? Hôm trước ngài đã muốn đấu cùng Moreau còn gì.
- Nhưng Moreau là Moreau, tức là một tướng tài, một người thắng trân. Tôi
đã gọi anh ta là Tướng về hưu, nhưng đó là trước trận Hohenlinden. Họ
muốn đấu với tôi thế nào?
- Một buổi tối, khi ngài trở về từ La Malmaison hay Saint-Cloud, ngài chi
có khoảng ba chục tuỳ tùng thì khoảng ba chục quân Bảo hoàng do
Cadoudal cầm đầu tấn công người của ngài. Với số quân tương đương, họ
chặn đường ngài, sẽ giao đấu và sẽ giết ngài.
- Thế khi tôi chết rồi, họ sẽ làm gì?
- Ông hoàng kia cũng tham dự trận đấu nhưng dĩ nhiên không trực tiếp, ông
ta sẽ tuyên bố lập lại triều đình. Bá tước miền Provence không cần động
ngón tay vào tất cả việc này, sẽ nhân danh vua Louis XVIII và ngồi vào
ngai vàng của các tiên đế, mọi việc thế là xong. Ngài chỉ còn là một đốm
sáng trong lịch sử giống như một tia mặt trời quanh quỹ đạo vàng như
Toulon, Montebello, Arcole, Rivali, Louis, Marengo, Pyramides…
