Hai ngày sau sự việc ấy, sự việc như chúng tôi đã nói ở trên, đã trở thành
một chuyện thần kỳ trong ngành cảnh sát, hai kẻ tòng phạm quan trọng
khác cũng bị bắt. Chuyện mà các bạn sắp đọc sau đây không phải là truyền
thuyết của cảnh sát cũng không phải giai thoại của các lục sự.
Chuyện bắt hai tòng phạm ấy là thế này.
Trên chuyến tàu hơi nước đầu tiên tôi đi từ Gênes đến Marseille, tôi đã gặp
hầu tước Rivière. Cách nói chuyện hấp dẫn của ông ta khiến tôi bị cuốn
hút. Nhưng đúng đến lúc ông ta kể đến đoạn mình bị bắt ra sao thì tôi lại
chóng mặt vì say sóng. Có một điều đặc biệt là giọng nói âm vang của ông
ta như thấu vào từng cơn khó chịu của tôi, ăn vào tâm trí của tôi và chỉ
chấm dứt khi ông ta nhận thấy, tôi đang cố gắng lắng nghe ông ta để che
giấu nỗi khổ sở của mình. Kết quả là những gì ông ta kể cho tôi dường như
còn sống mãi trong tôi sau bốn mươi năm và những cơn nôn nao ấy như
mới xảy ra hôm qua.
Rivière và Jules de Polignac là chỗ thâm giao, chỉ có cái chết mới chia lìa
họ được. Họ cùng nhau âm mưu làm phản, cùng nhau đến Paris và dự tính
sẽ chết cùng nhau.
Sau khi Moreau và Pichegru bị bắt, đến lượt họ bị săn đuổi. Không biết
phải trốn ở đâu, họ đến nhà bá tước Alexandre de Laborde xin trú nhờ. Đó
là một thanh niên trạc tuổi họ vốn là quý tộc nhà băng có liên hệ với chính
quyền của ngài Tổng tài.
Ông Laborde có một lâu đài nằm trên phố Artois, quận Chaussée-d Antin.
