Vừa đến đại lộ Italiens, hầu tước Rivière dừng lại trước một cột thềm
Hanovre và đọc lệnh của cảnh sát sẽ kết tội tử hình những ai chứa chấp tội
phạm. Ông này quay ra nói với người bạn Jules de Polignac đang chờ mình
dưới đại lộ.
- Bạn của tôi, chúng ta sắp làm một việc xấu, khi xin bá tước Laborde cho ở
tức là chúng ta buộc anh ấy và cả gia đình vào tội đồng loã. Chúng ta có
tiền, chúng ta sẽ thuê được chỗ chắc chắn như ở nhà anh ấy.
Jules de Polignac cũng là người bộc trực, nhận thấy lý lẽ của bạn mình có
lý nên chia tay bạn, đi tìm chỗ ẩn của người ấy.
Ngay tối hôm đó, hầu tước Rivière gặp một cận vệ cũ có tên là Labruyère,
người mà ông ta từng từ chối đến ở vì sợ liên luỵ đến họ lần này, người
phục vụ nài nỉ nhiều quá cho nên ông ta đành ưng thuận.
Hầu tước Rivière ở lai đó mười tám ngày không xảy ra huyện gì và có lẽ
cũng không bị phát hiện nếu không có sự bất cẩn của người bạn Jules của
ông ta. Một hôm, Jules chạy đến chỗ ở của ông Rivière thông báo người em
trai Amland của ông ta vừa bị bắt. Quá bàng hoàng nên không giấu giếm gì,
ông ta kể hết bất hạnh của mình cho ông Rivière nghe. Hầu tước Rivière
liền đề nghị từ khi đó ông này nên náu cùng mình.
- Không ai thấy anh vào đây chứ? - Hầu tước Rivière hỏi.
- Không ai kể cả người gác cổng.
- Thế thì anh thoát rồi.
