nao núng, không trượt mục tiêu, Stofflet nói với ông BonChamps cạnh
mình:
- Nếu không viên đạn nào mang cái đầu tròn này di thì cái đầu này sẽ tiến
xa cho mà xem.
Thế là từ lúc đó biệt hiệu đầu tròn gắn với ông. Georges chiến đấu ở
Vendée rồi đến tận cuộc tháo chạy ở Savenay, khi mà một nửa quân sĩ còn
trên chiến trận, số còn lại đổ gục như ngả rạ.
Sau ba năm chiến đấu phi thường, nổi tiếng gan dạ, ông trở lại Morbihan.
Về đến quê hương, Cadoudal tự xây dựng đội quân của mình. Trở thành
tướng quân được quân sĩ yêu mến, tuân lệnh, trung thành. Ông đã chứng
minh cho lời tiên đoán của Stofflet, ông kế tiếp các tướng La Roche-
Jacquelein, Elbée, BonChamps, Lescure, Charette và ngay cả Stofflet. Ông
chiến thắng vinh quang hơn họ, mạnh hơn họ vì ông gần như là người duy
nhất còn chống lại chính phủ của ngài Bonaparte, người mới trở thành
Tổng tài được hai tháng và đang sẵn sàng đi Marengo.
Cách đây ba ngày, Cadoudal được tin tướng Brune, người thắng trận ở
Alkmaar và Castricum, người cứu nước Hà Lan được thăng chức tướng
quân. Tổng chỉ huy trưởng quân đội Cộng hoà miền Tây đã về đến Nantes
và bằng mọi giá phải hạ ông, và quân Bảo hoàng của ông.
Về phần mình, bằng mọi giá ông cũng phải chứng tỏ mình không sợ hãi và
sự gan dạ sẽ là vũ khí cuối cùng sử dụng để chống lại tướng Brune.
Trong lúc đang mải nghĩ xem phản ứng quân Cộng hoà sẽ như thế nào thì
ông ngẩng đầu lên: hình như có tiếng ngựa phi nước đại đến. Kỵ sĩ là quân
nhà vì anh ta dễ dàng đi qua các trạm gác mọc san sát từ La Roche-Bemard
