- Còn một tối như hôm nay nữa thôi rồi tất cả sẽ chấm hết.
Charles Nodiers, trong những hồi ức về thời kỳ cách mạng đã kể một
chuyện khá kỳ lạ, nó giống như một điềm báo cho người mười một năm sau
phải vào Temple: "Giống như tất cả bộ tham mưu, Pichegru thắt cà vạt
bằng lụa đen khít quanh cổ. Không như mốt thời đó đeo cà vạt kiểu Saint-
Just, anh chàng này chỉ quấn một nút. Theo lệnh của Saint-Just, mọi người
đều để nguyên trang phục khi đi ngủ, Pichegru và hai thư ký của mình ngủ
cùng một phòng, mỗi người có một tấm nệm trải xuống sàn nhà. Pichegru
rất ít ngủ, chỉ ba bốn tiếng gần sáng mà thôi".
Một đêm, Nodiers đang chìm trong giấc ngủ nặng nề, ông ta gặp một cơn
ác mộng trong đó các thổ dân da đỏ xiết cổ mình thì ông ta cảm thấy có
một bàn tay luồn xuống cổ nới nút cà vạt ra. Ông bật thức giấc, mở mắt và
nhận ra tướng quân đang quỳ gối cạnh mình.
- Là tướng quân ư?
- Ngài cần tôi sao?
- Không - Pichegru đáp - Ngược lại, chính ông mới cần tôi.
- Ông bị đau và kêu la, tôi nhìn qua cũng biết ngay lí do. Khi đeo cà vạt
chặt, cần phải cho chúng nghỉ ngơi khi ta đi ngủ nếu không chỉ cần quên đi
là gây ra nghẽn máu và sẽ chết tức thì. Đó là một cách tự tử đấy.
Trong những lần ngài Réal đến thăm và hỏi han về cách thuộc địa hoá đảo
Guyane, ông hỏi xem liệu Pichegru có cần gì không.
