Ngày hôm sau nữa, khi vào phòng ban sáng, người ta đã thấy ông nằm trên
giường thanh thản, bất động. Họ lay gọi.
Ông đã chết!
Một giờ sau khi nhận được tin dữ, tức là khoảng tám giờ sáng, Savary đang
gác ở Tuileries thì nhận được một tờ giấy của một hiến binh ưu tú, hôm ấy
chỉ huy trạm gác ở Temple. Anh ta báo vài phút trước, tướng Pichegru đã
được phát hiện chết trên giường và mọi người đang chờ ai đó đến xem xét
sự việc. Ngay lập tức Savary chuyển tờ giấy đến cho ngài Tổng tài thứ
nhất. Ông cho gọi anh ta đến, tưởng Savary biết nhiều hơn. Thấy anh này
không biết gì, ông bảo:
Nhanh lên, đến đó xem có tin tức gì không. Một cái chết cho kẻ chinh phục
Hà Lan mới hay hớm làm sao!
Savary không để lỡ một phút nào vội chạy đến Temple, đúng lúc ngài Réal
cũng vừa tới nơi theo chức danh chánh án đến xem xét tình hình. Chưa một
ai vào phòng ngoài người gác đã phát hiện tai nạn trước tiên. Ngài Réal và
Savary được đưa lại gần chiếc giường của nạn nhân và nhận ra ông ta rất rõ
dù khuôn mặt đã trở nên đỏ bầm do hậu quả của chứng ứ máu.
Ông tướng ấy nằm nghiêng bên phải, quanh cổ, chiếc cà vạt bị xoắn như
một sợi dây cáp. Hình như ông ta đã quấn nó ở mức chặt nhất có thể, sau
đó lấy một đoạn củi dài mười lăm centimet luồn vào rồi vặn cho đến khi sợi
dây siết mạnh cho đến lúc không còn tỉnh táo nữa, đổ vật xuống gối, do sức
nặng của cái cổ đè xuống, đoạn củi không níu chặt không để đây nới ra.
Trong trường hợp này, việc ứ máu chưa thể xảy ra nên tay òng ta còn luồn
lên cổ và chạm vào cái tay quay.
