- Sao ngài đoán là tôi đang tìm một ai đó?
- Chuyện ấy dễ thấy thôi.
- Thế tôi tìm ai?
Georges Cadoudal:
- Không khó đoán đâu.
- Thế sao? - Người đàn ông trẻ ngạc nhiên.
Anh ta nhảy xuống ngựa loay hoay từn chỗ buộc dây cương.
- Cứ quàng dây lên cổ nó - Cadoudal nói - Lúc nào cần, ngài sẽ có nó, đừng
lo. Ở Bretagne, không mất cái gì đâu vì ngài đang đứng trên đất của hoàng
gia - Rồi chỉ tay vào phía cửa, anh ta nói tiếp - Cho phép tôi có vinh dự đón
ngài trong tệ xá thanh đạm này, thưa ngài Roland de Montrevel. Đêm nay,
chúng tôi chỉ có điện này để đón ngài thôi.
Khi chủ nhà gọi mình là Roland, vị khách không thể giấu nổi sự ngạc nhiên
dù đã rất cố gắng tự chủ. Qua Georges, qua ngọn lửa đèn vừa châm, qua
những gì quanh phòng, anh ta cố công vô ích đoán xem làm sao Georges đã
được biết chuyện này.
Tuy nhiên, Roland cũng không tò mò quá, anh ngồi xuống ghế mà
Cadoudal vừa chỉ.
