- Tôi không nghĩ anh sẽ là kẻ bạc bẽo khi nghe lời khuyên quý báu mà tôi
để đến cuối cùng vì nó cực kỳ quan trọng.
- Xin ngài cứ nói.
- Anh đừng tòng quân vào hải quân Đế chế.
- Thế ngài muốn tôi đầu quân vào đâu?
- Hãy xin vào một tàu chặn đánh trên biển. Luật pháp vừa trưng dụng tất cả
các tàu chặn biển thành tài sản quốc gia, nếu phục vụ như một thuỷ thủ
bình thường, anh sẽ không phải theo kỷ luật của chiến hạm. Trên tàu,
khoảng cách cấp bậc cũng không rõ ràng lắm, anh có thể nhanh chóng làm
thân với thuyền trưởng, tham gia chiến đấu cùng ông ta và nhanh chóng có
được cấp bậc.
Khi trở thành bộ phận hải quân không thường trực trong hệ thống hải quân
Quốc gia, thâm niên của anh sẽ được tính từ ngày đầu anh phục vụ cho bác
của mình.
- Thưa ngài Fouché - Hector ngạc nhiên trước ưu ái lớn từ một con người
có bề ngoài không mấy thân thiện này - Tôi phải làm gì cho xứng với sự
quan tâm đặc biệt của ngài như vậy?
- Thú thật tôi cũng chẳng hiểu, bản thân tôi cũng không nhận ra mình nữa -
Ngài Bộ trưởng cảnh sát đáp - Chỉ có điều tôi hay quan tâm đến những
người thực sự thông minh, biết bộc lộ điều đó trong những hoàn cảnh khó
