Nhưng họ chờ mãi mà không thấy ai. Mãn nguyện về chuyến đi săn của
mình, họ quyết định quay về đoàn người và mang ngựa lại kéo hai con hổ.
Nhưng François lại không muốn rời xa tác phẩm của mình. Anh ta khoác
súng lên vai, chạy lại túm gáy hai con hổ con, chờ cho René nạp đạn rồi
mới cùng anh đi về phía hồ nước nơi cách họ chưa đầy một cây số.
Họ mới bước được một trăm bước thì một tiếng kêu ré lên, giống như tiếng
kèn trom-pét vang đến rồi tiếng thứ hai tương tự như vậy cũng cất lên.
Hai chàng trai nhìn nhau: tiếng kêu này rất lạ. Con vật nào kêu thế nhỉ? Đột
nhiên René vỗ lên trán.
- Thôi rồi! - Anh kêu lên- đó là lũ voi của chúng ta đang kêu cứu!
Rồi anh tức tốc lao về phía tiếng kêu, François chạy được một trăm bước
nữa đành bỏ cuộc không theo kịp René.
Vừa đến nơi, René dừng lại sững sờ trước cảnh tượng trước mặt đoàn
người bị tản mác và đứng cách xa nhau. Hai cô gái vẫn ngồi dưới gốc cây
ôm chặt lấy nhau và như đang cứng đờ vì kinh khiếp chỉ hai con voi còn
đứng vững, huơ huơ cái vòi trong không khí trước một con trăn cuộn quanh
một trong những cành cây thấp nhất trên đầu hai cô gái, đung đưa cách mặt
đất khoảng mười lăm bộ, cái đầu quái vật khiến hai cô gái không rời mắt
khỏi nó như bị thôi miên.
