cơ thể cũng phải to như một cái thùng. Người ta không thể nhìn theo hết
những uốn khúc của nó trên cành lá cây.
René dồn trọng lượng xuống hai chân. Đây là một đối thủ anh không thể để
trượt ngay từ phát đầu tiên. Anh ngắm vào cái lưỡi của nó và bắn hai phát
liền. Cái cây rung lên do con quái vật cuộn mình. Nó trèo lên cành cao hơn
rồi mất hút một lát trong tán lá dày nơi đang rung tít như trong một cơn
bão. François chạy lại, chìa khẩu súng đã nạp đạn cho René, còn René đưa
lại khẩu súng hết đạn của mình.
- Hãy đưa hai cô ấy ra càng xa càng tốt - René bảo anh ta - và để lại thanh
gươm của cậu cho tôi.
François tuân lệnh và đưa hai cô gái rời xa bãi chiến trường.
Những con voi vẫn huơ vòi trong không trung, đôi mắt ti hí của chúng nhìn
chăm chú không để mất dấu vết của loài bò sát. Tất cả mọi người đều vừa
nhìn cảnh đó vừa rùng mình, trừ René. Bởi lẽ René không phải là khán giả,
anh là tác giả. Hai con voi giậm giậm chân xuống đất như muốn khiêu
khích con trăn. Cuối cùng nó cũng xuất hiện, cái đầu gớm ghiếc, dị dạng,
máu me be bét từ thân cây hướng xuống mặt đất. Hai phát súng nữa chặn
nó trên chặng đường ấy.
