Hoặc vì kiệt sức, hoặc bị mù do bốn vết thương, hình như nó đã mất cảm
giác chuyển động nên đổ sầm một đống xuống thân cây. Chúa Rangoon có
đổ từ nền đá granite xuống cũng không ầm ĩ và chấn động mặt đất mạnh
hơn thế.
Con trăn đã mất cảm giác nhưng vẫn còn sức mạnh. Vừa tới mặt đất liền
nhanh chóng cuộn thân lại. Nhưng vì không nhìn thấy gì nó trườn đến đúng
tầm của một con voi. Voi liền giậm chân vào cái đầu nát bét của con trăn.
Dưới sức nặng khủng khiếp, con trăn oằn lại như một con sâu. Một khối cơ
thể lớn quấn xung quanh chú voi thứ nhất.
Con voi thứ hai nhận ra nguy hiểm của bạn mình, nó lao lại phía con trăn
dùng vòi gỡ thân con trăn ra khỏi bạn của nó nhưng con trăn mới quấn một
phần ba cơ thể nó vào con voi thứ nhất lại quấn nốt hai phần ba thân còn lại
vào con voi thứ hai. Trong giây lát một khối dị dạng khổng lồ như bức
tượng Lacoon hiện ra.
Hai con voi kêu lên đau đớn. René khi ấy như một chú lùn đứng trước ba
con vật khổng lồ thời tiền sử. Nhưng anh là con người, anh có suy nghĩ,
anh phải chiến thắng.
René nhặt thanh gươm mà François vừa ném dưới chân lên.
