Vì đoàn người đã đến gần chỗ mà người ta e sẽ gặp cướp nên René chuẩn
bị mọi phương tiện về vũ khí, anh là người ra lệnh khi có đụng độ. Tuy
nhiên, một sự việc không ngờ tới đã xảy ra làm đảo lộn mọi tính toán.
Trong lúc mọi người đang ngồi nghỉ và mải ăn trưa thì họ nghe thấy tiếng
súng cách đó chỉ nửa cây số: Hình như tiếng súng vang đến từ bên bờ sông
Sittang. Hiển nhiên là đang có một đoàn người khác đang đánh nhau với
bọn cướp. Ngay lập tức, René cho sáu người lên lưng voi, còn anh nhảy lên
ngựa ra lệnh cho François trèo lên con ngựa kia và lao thẳng về phía cuộc
đọ súng.
Anh đến bên bờ sông và thấy một chiếc thuyền đang bị ba thuyền khác tấn
công. Trên chiếc thuyền bị tấn công có hai người Anh, dấu hiệu nhận ra họ
qua bộ trang phục màu đỏ và cầu vai màu vàng. Cùng họ còn có một nhóm
mười đến mười hai người đàn ông nhưng cũng giống người của René, số
này chỉ trang bị những cây giáo.
Ngược lại, bọn cướp đều có vài khẩu súng, trên mỗi thuyền có một tá
người. Hai trong số ba thuyền ấy có nhiệm vụ áp sát con thuyền của người
Anh, chiếc thứ ba đang ném hai cái xác chết xuống sông.
Sự thật là vũ khí của quân Anh tối tân hơn vũ khí cửa bọn cướp nhưng nếu
không có cứu trợ, hai sĩ quan và đoàn người của họ sẽ bị thua về số lượng.
