Jane chào René bằng cái nhìn không thể diễn tả được, một chút sợ sệt lẫn
biểu lộ dịu dàng của tình yêu rồi mới bước theo chị gái. Cô còn điều khiển
được lời nói nhưng con tim và ánh mắt cô thì không tuân lệnh cô nữa.
Mười phút sau, trong lúc René đang lau súng và nòng súng bằng chiếc khăn
mùi xoa bằng vải lạnh thì James đến bên anh, nghiêng mình nói:
- Thưa ngài tôi không biết phải biết ơn ngài thế nào. Tiểu thư Hélène vừa
kể tất cả cho tôi nghe, cô ấy còn nói thêm rằng cô ấy mong không phải sớm
rời xa ngài.
René đến chỗ hai cô gái trẻ và hai tiếng sau, khi màn đêm bắt đầu buông
xuống thì những tiếng chó sủa chào đón đoàn người đến lãnh địa của tử
tước Sainte-Hermine cũng vang lên.
René hiểu nỗi đau buồn của hai thiếu nữ khi không có cỗ quan tài của cha
họ. Trong ba ngày dài đến đây, cỗ quan tài ấy đã được một đoàn khác mang
đi và sẽ đến Đất Trầu ba ngày sau khi người sống đến nơi.
Chú thích:
(1) bộ = 30cm
