- Vậy ít nhất anh cũng phải nói với ông ấy chứ.
- Có lẽ không cần. Ngài sẽ thấy khoản tiền thanh toán khi xuất trình giấy.
Vả lại ông ấy còn hai chữ ký của tôi được gửi từ Paris bởi ông chủ ngân
hàng của tôi, ngài Penégeau.
- Vậy từ khi về đảo anh đã đến thăm ông Rondeau hay báo cho ông ấy là
anh đã về chưa?
- Tôi chưa có hân hạnh diện kiến ông ta, thưa tướng quân.
- Anh có muốn làm quen với ông ta chăng?
- Rất sẵn lòng thưa tướng quân. Tôi không thảy có bất tiện nào cả.
Vừa lúc đó, phu nhân Decaen bước vào, René đứng dậy.
- Phu nhân - Viên tướng nói - Bà có cho phép tôi giới thiệu anh René, trợ lý
của thuyền trưởng Surcouf, người vừa có một trận đấu tuyệt mỹ, nhờ đó
anh ta mang lại tự do và mạng sống của anh bạn người đảo Malo của chúng
ta. Anh ấy dành cho chúng ta vinh sự đến ăn tối cùng chúng ta và ngài
Rondeau người mà anh ấy chuyển 100 nghìn phăng cứu tế cho những
người Pháp bần hàn và các goá phụ của thủy thủ. Đến lượt phu nhân có
trọng trách thiêng liêng làm tiếp đấy. Hãy cảm ơn anh René và tôi mong bà
đưa tay cho anh ấy hôn.
Phu nhân Decaen ngỡ ngàng chìa tay về phía René. Anh này nghiêng mình
