Nước Nga đang tiến đến chỗ phồn vinh. Nhưng muốn có được một nền
hoà bình thật sự, thì còn phải tiến lên hơn nữa và còn phải làm nhiều việc hơn
nữa. Loài người đang thức tỉnh; nhưng muốn tự giải phóng hoàn toàn, thì còn
phải đấu tranh. Thế mà giờ đây, người thầy đột ngột từ giã chúng ta, chưa
được trông thấy kết quả cuối cùng của sự nghiệp của mình.
Những người có tâm huyết làm sao mà có thể cầm được nước mắt?
Những người bị áp bức, nam và nữ, há lại không nên nhận lấy nhiệm vụ mà
Lênin đã để lại và tiến lên hay sao? Tiến lên!
Các chị em thân mến!
Chúng ta hãy tổ chức truy điệu một cách trọng thể Người đã suốt đời
đấu tranh chống cảnh cùng khổ và ách áp bức của các dân tộc, Người đã đấu
tranh cho thế giới đến hơi thở cuối cùng!".
Để kết thúc, chúng ta hãy chú ý rằng để chỉ Lênin, thì khi nói hay viết,
người Trung Quốc đều chỉ dùng từ "Tiên sinh", một từ vinh dự đồng nghĩa
với "Tử" (Khổng Tử, Mạnh Tử) và có nghĩa là: thầy.
NGUYễN áI QUốC
Báo Le Paria, số 27,
tháng 7-1924.
CáCH MạNG NGA
Và CáC DÂN TộC THUộC ĐịA
Chủ nghĩa tư bản là một con đỉa có một cái vòi bám vào giai cấp vô sản
ở chính quốc và một cái vòi khác bám vào giai cấp vô sản ở các thuộc địa.
Nếu người ta muốn giết con vật ấy, người ta phải đồng thời cắt cả hai vòi.
Nếu người ta chỉ cắt một vòi thôi, thì cái vòi kia vẫn tiếp tục hút máu của giai
