Một trận đa nhức từ ngực truyền đến, Hồ Thập Bát cúi đầu nhìn xuống,
móng vuốt của Hồ Điện Lam đã đâm và ngực hắn. Máu đỏ tươi từ cổ tay
Hồ Điện Lam chảy xuống.
Hồ Điện Lam nhìn Ngao Kiệt đang giận dữ trong kết giới, lạnh lùng nói
“Ta chỉ nói thêm một lần nữa. . .Dùng trảo tử của ngươi lấy Long châu ra,
bằng không, ta sẽ giết Hồ Thập Bát.”
______________________
Song nhãn huyết hồng / ma văn mãn diện : hai mắt đỏ tươi như máu,
mặt đầy ma văn, chương này và chương sau sau dùng từ này nhiều, nên giải
thích luôn =v=
Nãi thanh nãi khí : tiếng nghe như con nít, trẻ thơ (=v= thì em nó còn bé
mờ)
Tiểu đoàn tử : một cục tròn vo, tính dịch là bánh trôi, mờ nghĩa chính
xác không phải nên không dám làm liều, túm lại là tròn vo~
Tù long trì thiên thượng / thực bỉ hóa giác : = = ao giam rồng trên trừi,
thực bỉ hóa giác là da thịt mòn dần, sừng mòn dần =v= đại khái là bị tiêu
mòn từ từ
Nguyệt hoa vượng thịnh : ánh trăng tràn đầy, chắc đêm trăng tròn
