Friday Harbor – San Juan Islands.
Ngẫm thấy đã dịch hai quyển về nơi này, cũng nên biết đôi chút về nó, vì
thế bèn le te gúc-gồ một chút để tìm hiểu về một nơi chưa thấy đã yêu, qua
giọng văn của Lisa Kleypas. Kết quả : Có vẻ là một nơi nên đến trước
khi… già. (May ra có anh chàng Nolan nhóc tì nào đó đang... để dành cho
ta. Chờ mãi một tình yêu tiền định cũng đã chán rồi, phải chủ động kiếm
thôi… Keke.)
Friday Harbor là một thành phố cảng nằm trên đảo San Juan, đảo
lớn nhất thuộc quần đảo San Juan.
Trước đây là một dãy núi, nhưng bây giờ là một quần đảo 100-triệu
năm tuổi. Quần đảo San Juan là một phong cảnh ngoạn mục nhất ở vùng
Tây Bắc Thái Bình Dương, nằm trong vùng Salish Sea , phía Tây Bắc của
Mỹ, thuộc bang Washington. Quần đảo này là tập hợp hàng trăm đảo lớn
nhỏ (tùy theo thủy triều, có thể dao động từ 428 đến 743 đảo) nhưng chỉ có
173 đảo được đặt tên. Có bốn đảo chính có hệ thống phà đưa đón khách
bao gồm San Juan, Orcas, Lopez, và Shaw.
Quần đảo San Juan được đặt tên bởi một nhà thám hiểm người Tây
Ban Nha, Francisco De Eliza vào năm 1791, được phát hiện lần đầu tiên
bởi một sĩ quan dưới quyền của F.de Eliza là Gonzalo Lopez de Haro, vì
