I
Trên các báo ra buổi chiều ngày 28 tháng Hai năm 1865, có một ‘tin vặt’
như sau:
“Sáng nay, tại nhà băng của ông André Fauvel đã xảy ra một vụ trộm lớn
làm náo động cả khu phố Provence. Kẻ gian đã táo bạo và cực kỳ khôn khéo
lọt được vào nhà băng. Chúng đã phá chiếc két sắt tưởng chừng bất khả xâm
phạm và lấy đi khoản tiền khổng lồ 350.000 franc
Cảnh sát sốt sắng điều tra ngay và đã tìm ra tung tích. Có tin cho hay, một
nhân viên nhà băng, một gã P. B. nào đó đã bị bắt giữ. Người ta hy vọng
đồng đảng của y cũng sẽ nhanh chóng bị đưa ra tòa.”
Bốn ngày tiếp theo, cả thành phố Paris chỉ kháo nhau về vụ trộm này.
Đúng là ông Fauvel đã bị mất 350.000 franc, nhưng không phải như các
báo đã đưa tin. Quả thực có một nhân viên nhà băng đã bị tạm giam, nhưng
chưa có chứng cứ buộc tội anh ta. Vụ trộm cắp ghê gớm ấy nếu không phải
là không thể giải thích thì ít ra cũng chưa thể giải thích được.
Hơn nữa, sau đây chúng ta có thể tham khảo những sự việc được ghi lại
chính xác trong biên bản điều tra của cảnh sát.
