"Có." Thay Lưu Lượng trả lời là anh rể anh ta Hạ Quân, nói xong hắn
chủ động từ trong ngăn tủ phía dưới bàn viết bên giường, lấy ra mấy quyển
album giao cho Hàn Ấn và sở trưởng Ngô. Sau đó lại chỉ vào trên tường
đầu giường treo hai cái khung lớn nói: "Ở đó cũng có không ít hình học
sinh cùng mẹ vợ tôi."
"Đúng, ở đây cũng có một ít, không biết có hữu dụng với các anh
không?" Lưu Lượt giật giật người, quay đầu nhìn thoáng qua khung ảnh
trên tường, quay đầu lại nói phụ họa.
Thình lình, Lưu Lượng quay phắt đầu lại, trừng mắt dùng sức nhìn chằm
chằm một cái khung lớn trong đó, chỉ vào bức hình bên trong "ôi" một tiếng
nói: "Sở trưởng Ngô, trong bức ảnh này có chị gái tôi còn có Lý Lam và
Trương Đan, đúng, còn có Duẫn Ái Quân. . ."
(dịch Bánh Tiêu: http://banhtieu137.blogspot.com/)
"Cái gì?" Hàn Ấn và sở trưởng Ngô vội vàng buông album trong tay, từ
trên ghế nhảy dựng lên đi tới bên giường, kề sát vào khung.
Khung treo trên đầu giường cô giáo Triệu đã rất hiếm gặp ở thành thị
ngày nay, là loại khung lớn kiểu cũ, bên trong có thể đồng thời chứa nhiều
bức ảnh. Giữa hai cái khung lớn, cơ hồ đều là ảnh cô giáo Triệu chụp chung
với học sinh, xem ra trong cuộc đời cô giáo Triệu tài nguyên lớn nhất chính
là những học sinh này.
Bức ảnh Lưu Lượng nói là ảnh năm nữ sinh chụp chung, bên trong bao
gồm ba nạn nhân trong vụ án và Duẫn Ái Quân, nhìn dáng vẻ họ khi đó chỉ
hơn 10 tuổi mà thôi, năm đứa trẻ đứng trước một cây đại thụ bày tư thế
đáng yêu.
"Bức ảnh này có liên quan đến vụ án của tôi sao? Trong này không hề có
cô giáo Triệu mà?" Sở trưởng Ngô thấy Hàn Ấn nhìn chằm chằm bức ảnh
không nói lời nào, nhịn không được hỏi dò.
