"Tốt nhất bác nên nói rõ cho chúng tôi, rốt cuộc xảy ra chuyện gì?" Hàn
Ấn cũng có chút nóng nảy, anh dự cảm vụ án đang gặp được đột phá quan
trọng.
"Nhắc tới chuyện này, có thể coi đã quá lâu rồi." Duẫn Đức Hưng nâng
tách trà lên uống một ngụm, bình tĩnh lại nói, "Sở trưởng Ngô nên biết, trên
núi này của chúng ta có một ngôi chùa Vĩnh Tương. Thế hệ trước nói, đó là
xây vào đầu Bắc Tống, cây Cối Bách chính là được trồng khi đó, cách đây
cũng hơn một ngàn năm lịch sử. Nghe đâu cây Cối Bách ngàn năm này rất
linh thiêng, mọi người trong thôn đời đời tôn nó làm cây thần, lễ tết đều đến
đốt nhang, bái lạy, cầu khấn may mắn.
"Việc này khi tôi làm cảnh sát khu vực, cũng nghe người trong thôn nói
về nó." Sở trưởng tiếp lời, "Tương truyền thời kỳ kháng chiến, một đội giặc
Nhật Bản bắt phụ nữ trong thôn, cưỡng hiếp họ dưới cây kia, kết quả ngày
thứ hai đám giặc toàn bộ chết bất đắc kỳ tử, quái lạ là trên người chúng
không hề có bất kỳ vết thương nào; Còn nghe nói thời 'Cách mạng văn hóa',
một vài phái tạo phản được gọi là phá trừ tứ cựu, phá trừ phong kiến mê tín,
cứng rắn muốn cưa đổ cây kia, nhưng vừa cưa không lâu, cây kia lại chảy ra
dịch cây màu đỏ như máu tươi, đám phái tạo phản liền không dám cưa nữa,
mà mấy kẻ cầm đầu cưa cây, không lâu sau cũng mắc một trận quái bệnh
mà chết. . ."
Thành thật mà nói, đối với loại "Truyền thuyết cổ thụ" này Hàn Ấn
không hề quan tâm, giống như rất nhiều địa phương đồn đãi hoặc trong tiểu
thuyết đều sẽ có cách nói khủng bố tương tự, vì vậy anh cắt ngang lời sở
trưởng Ngô, thúc giục Duẫn Đức Hưng nói: "Bác à, hãy nói về chuyện của
đám trẻ trong hình đi?"
(dịch Bánh Tiêu: http://banhtieu137.blogspot.com/)
Duẫn Đức Hưng dường như còn có chút chưa thỏa mãn, ông tiếp lời sở
trưởng Ngô nói: "Đám phái tạo phản thật ra không dám tiếp tục cưa cây
