"giết cha mẹ" bị cắt ra khỏi cuộn phim, và như vậy, có khả năng rất cao là
cuộn phim được nối, tức khung hình trước khi xảy ra án mạng nối vào
khung hình sau án mạng, như trong trường hợp của cậu bé vừa mô tả trên
đây - ND]
KHÔNG CÓ LỰA CHỌN KHÁC: Những đứa trẻ xuống tay giết cha mẹ
nhằm đáp lại cảm giác của sự bất lực và bế tắc. Trong 2 trường hợp bị
ngược đãi nghiêm trọng, cả hai đứa trẻ đều phản ứng lại mối đe dọa khi
nhận thấy rằng mình sắp chết hoặc bị thương nặng. Trong 3 trường hợp còn
lại, những đứa trẻ cảm thấy nỗi kinh hoàng và khiếp sợ dù là không có cái
chết hoặc khả năng bị thương nào sắp xảy ra. Điều đáng nói trong các
trường hợp này là các nạn nhân đều chết ở tư thế không phòng bị: 2 người
bị bắn khi đang nằm ngủ, còn người thứ 3 bị giết khi đang xem TV lưng
quay về phía con trai.
ÂN HẬN VỀ NHỮNG GÌ ĐÃ LÀM: Trong khi những tội phạm vị thành
niên khác thích khoe chiến tích của mình thì những đứa trẻ này lại cảm thấy
khó chịu về hành động giết người của mình. Chúng biết hành động của
mình là sai, nhưng cuộc đấu tranh tư tưởng của chúng nghiêng về phần tác
dụng - chúng ghê tởm cái hành động mà chúng cảm thấy bị thôi thúc phải
làm, tuy nhiên chúng cũng thấy được giải phóng khi kẻ bị giết không còn
có thể tổn thương đến chúng hay những người thân với chúng nữa. Dường
như chúng đấu tranh tư tưởng do ý thức biến mình thành người bị hại.
Chúng không xem bản thân mình là sát nhân hay tội phạm.
Bích Ngọc dịch
