Chương 74
Không khí như được tạo tác bằng vàng vậy.
Trong đời mình: Robert Langdon đã tới tham quan nhiều vương cung
Thánh đường lộng lẫy nhưng không khí của Chiesa d’Oro (Nhà thờ Vàng) ở
St. Mark luôn đem đến cho anh ấn tượng có một không hai. Trong nhiều thế
kỷ, người ta nói rằng chỉ cần người ngửi không khí ở St. Mark cũng sẽ làm
cho bạn giàu có hơn. Câu nỏi này cần được hiểu không chỉ theo nghĩa ẩn dụ,
mà còn cả nghĩa đen.
Với bể mặt nội thất bao gồm vài triệu viên gạch lát bằng vàng cổ, người ta
nói nhiều phân tử bụi đang lững lờ trong không khí thực tế chính là những
mạt vàng. Thứ bụi vàng lơ lửng này, kết hợp vớí ánh nắng rực rỡ tràn vào
qua ô cửa sổ lớn mé tây, tạo ra bầu không khí rực rỡ giúp những tín đồ sùng
đạo có được sự giàu có về mặt tinh thẩn và, nếu hít thật sâu, họ còn nhận
được sự sung túc thực tiễn hơn dưới hình thức mạ vàng hai là phổi.
Vào giờ này, vầng mặt trời xuống thấp rọi qua cửa sổ mé tây, tỏa ra những
tia nắng trên đầu Langdon như chiếc quạt lớn sáng rực, hay một mái hiên
bằng lụa tỏa sáng. Langdon không thể không hít một hơi thật mạnh, và anh
cảm thấy Sienna cùng Ferris cũng làm y như vậy bên cạnh mình.
“Đường nào đấy”, Sienna thì thào.
Langdon ra hiệu về phía một lối cẩu thang đi lên. Khu bào tàng của nhà
thờ nằm ở tầng trên và có một khu trưng bày đồ sộ dành cho Ðàn ngựa St.
Mark, nơi mà Langdon tin rằng sẽ nhanh chóng hé lộ nhân dạng của vị tổng
trấn bí ẩn đã cắt rời đầu của mấy con vật ấy.
Khi họ leo lên cầu thang, anh nhận ra Farris đang phải cố gắng thở, và
Sienna bắt được ánh mắt Langdon, điếu cô đang cố gắng thực hiện suôts
mấy phút qua. Nét mặt có hiện vẻ cảnh báo khi cô kín đáo hất đầu về phía
Ferris và miệng nói gì đó mà Langdon không thể hiếu. Anh chưa kịp bảo cô
nói rõ thì Ferris đã liếc nhìn lại, chỉ trễ một phần mấy giây, vì Sienna đã đảo
mắt và nhìn thẳng vào Farris.
