234
"Vớ vẩn!" các cô gái trả lời. "Anh chỉ đoán điều chúng
tôi sẽ gọi, chỉ đoán...."
"Ồ, vậy sao? Nhìn anh chàng kia vừa vào đấy? Anh ta
sẽ gọi rượu Scotch. Bây giờ nhìn nhé, tôi sẽ tới và hỏi anh
ta."
Để đủ chắc, khách hàng mới đặt một cốc rượu Scotch
có đá, làm cho các cô gái chưng hửng.
"Người phục vụ thông minh đây, tốt hơn cả là tin vào
điều đó!" anh phục vụ nói khi anh ta đi qua các cô gái lần
nữa. Một chốc sau, khi việc kinh doanh chậm lại, người
đứng quầy nghiêng qua quầy sang phía hai cô gái gọi.
"Này," anh ta hỏi một cách bí mật, "tôi bao giờ cũng
muốn hỏi câu hỏi này. Gái mãi dâm có bao giờ mang thai
không?"
"Sao," một trong các cô gái nhanh chóng trả lời, mỉm
cười với người kia, một cách có chủ ý, "chắc chắn họ có
chứ. Anh nghĩ tất cả những người phục vụ quầy thông minh
đi ra từ đâu được!"
Và tôi nghĩ rằng các học giả cũng tới từ cùng một
nguồn thôi. Học giả thông minh, hỏi câu hỏi thông minh.
Thực ra câu trả lời của Bồ đề đạt ma phải đã có vẻ rất nghèo
nàn với người hỏi, vì ông ấy đơn giản nói:
Nó là tâm trí dốt nát.
Đây là loại câu trả lời gì vậy? Dường như ông ấy đơn
giản né tránh câu hỏi. Người hỏi này lại đem cùng câu hỏi
đó vào trong dạng mới:
Thầy gọi tâm trí của tính vô ngã là gì?
