68
Một Phật là bình thường, một Jesus là bình thường,
một Zarathustra là bình thường, một Bồ đề đạt ma là bình
thường. Bạn không bình thường, bạn đơn giản là trung bình.
Bạn không theo chuẩn, bạn không biết gì về chuẩn. Nhưng
phân tâm học đơn giản giúp bạn điều chỉnh bản thân bạn
theo xã hội bạn sống; nó làm cho cuộc sống của bạn thành
dễ dàng hơn chút ít.
Sigmund Freud tương truyền đã nói, "Chúng ta không
thể làm cho con người hạnh phúc được, bởi vì không lúc
nào có khả năng cho con người hạnh phúc. Mọi điều mà
chúng ta có thể làm là làm cho con người ít bất hạnh." Đây
là phát biểu có ý nghĩa, và tới từ người sáng lập ra phân tâm
học, nó có tầm quan trọng lớn. Và ông ấy đúng.
Một điều phải được nói về Freud: rằng ông ấy bao giờ
cũng chân thành. Cho dù chân thành của ông ấy đi ngược lại
nhiều thứ mà ông ấy muốn, đi ngược lại phân tâm học riêng
của ông ấy, dầu vậy ông ấy vẫn còn chân thành. Ông ấy
chưa bao giờ ẩn nấp đằng sau mẽ ngoài và mặt nạ. Ông ấy
là con người đơn giản theo cách đó. Theo cách đó ông ấy có
phẩm chất tôn giáo nào đó về ông ấy.
Nhưng ngoài ra, phân tâm có thể giúp bạn trong các
vấn đề đặc thù: nó có thể cho bạn chút ít sáng suốt trong vấn
đề của bạn, nó có thể làm cho bạn chấp nhận chúng. Nó có
thể đem bạn xuống từ trạng thái sốt về trung bình, và điều
đó nữa cũng là với cái giá rất lớn và nhiều năm làm việc.
Thiền có thể làm điều đó trong vài ngày, và thiền có
thể làm được hơn nhiều. Nó không giúp bạn trở nên được
điều chỉnh theo xã hội; nó giúp bạn được điều chỉnh theo
Thượng đế, theo tính thượng đế. Xã hội nghĩa là đám đông.
Được điều chỉnh theo đám đông không phải là trưởng thành,
nó chính là đối lập với trưởng thành. Đám đông bao gồm
những người thấp nhất, và được điều chỉnh theo người thấp
nhất bạn phải vẫn còn với người thấp nhất. Tôn giáo đưa
