Gabriel gật đầu. Natan nhấp vào một biểu tượng trên màn hình máy tính,
và bản thu âm bắt đầu chạy. Trong mỗi cuộc gọi, người phụ nữ tự xưng
mình là một người nước ngoài hoạt động cho hoà bình và cô ta gọi điện để
bày tỏ sự ủng hộ với ông trùm Palestine đang bị giam giữ, cô ta cũng nói
rằng mình hết sức cảm thông trước cơn cuồng bạo của những kẻ theo chủ
nghĩa phục quốc Do Thái. Mỗi cuộc trao đổi đều có liên quan đôi chút đến
một người bạn tên là Tony – chính cách gọi tên bí mật của Khaled mà
Mohmoud Arwsih đã nói.
Sau khi nghe bốn cuộc trao đổi, Gabriel hỏi. “Dựa vào giọng nói của cô
ta, cậu có nhận xét gì về người phụ nữ này?”.
“Tiếng Arập của cô ta rất tốt, dù cô ta không phải là người Arập. Có thể
cô ta là một người Pháp, đến từ miền Nam hoặc vùng Mác-xây. Rất tài giỏi.
Rất gợi tình. Cô ta còn có hình xăm con bướm nhỏ phía sau mông nữa đấy”.
Yaakov sửng sốt ngước lên nhìn.
“Tôi đùa thôi”. Natan nói. “Nhưng hãy nghe cuộc ghi âm thứ năm. Cô ta
đóng vai một phụ nữ Pháp, Madeleine, người đứng đầu một tổ chức được
gọi là Trung tâm đấu tranh cho hoà bình Palestine hôm nay và mai sau. Chủ
đề cuộc trao đổi là về cuộc tập hợp lực lượng sắp tới tại Paris”.
“Paris sao?”. Gabriel hỏi. “Cậu chắc là Paris chứ?”.
Natan gật đầu. “Cô ta nói với A’one rằng một trong nững người đứng
đầu tổ chức này tên là Tony đã dự đoán sẽ có một trăm ngàn người tham
gia. Sau đó cô ta ngập ngừng và tự sửa lại. Cô ta nói dự đoán của Tony
không phải là một trăm ngàn mà là hai trăm ngàn”.
Natan cho chạy bản thu âm. Khi bản thu chạy xong, Yaakov nói. “Đoạn
thu âm này có gì thú vị chứ?”.
“Ở đây này”.
Natan mở một tệp tin khác. Âm thanh nghèn nghẹt phát ra trong vài giây.
