- Thuật chiêm tinh giúp lo cho người khác, không phải cho bản thân.
- Em đừng bối rối về các vấn đề y đạo!
- Đó không phải là một vấn đề y đạo. Lưới tình làm mù quáng, cả thảy
thế đó. Nếu em muốn rút ra những lá số, em không thể làm việc đó một
cách hoàn toàn đơn giản. Tình yêu không báo trước, tình yêu được gây
dựng. Hãy ngắm nhìn Julie và anh.
- Gạt qua Julie, em muốn thế ư?
(Bằng như Julie còn đang thắng cuộc). Anh đã quyết định để cho ngành
ngoại giao chọn lựa nhằm đánh một trận lớn:
- Thérèse ạ, Marie-Colbert, cấm người của chúng ta tham dự đám cưới,
chàng ta đã nói với em rồi chư?
- Và, lúc đó sao? Do anh phản đối? Thay vì như thế anh ấy giúp anh
chứ?
Tôi cam đoan cuộc đối thoại không kết thúc dài thêm lấy nửa phút giữa
những câu hỏi của tôi và những câu trả lời của cô ấy. Kết thúc tôi buông
lửng:
- Này, Thérèse, hãy nghe cho rõ, anh đã quan sát kỹ, Marie-Colbert vào
chiều hôm ấy, anh không muốn nói điều đó với em, nhưng anh đã phát hiện
ra từ đó với quyết chắc rằng chàng ta muốn khai thác năng khiếu bẩm sinh
của em cho nghề nghiệp riêng, tất cả chỉ vì một mục tiêu. Đó chính là một
con người của quyền lực, chàng ta lấy em vì mục đích chính trị!
- Anh muốn nói anh ấy không thể yêu em vì chính bản thân em?
