nhớ chính sác nhưng là về cô Kinnian và ngôi chường nơi tui học đọc. Và
cả việc tui đến chường thế nào nữa.
Cách đây lâu lắm dồi tui có hỏi Joe Carp xem anh ấy học đọc thế nào và
tui có thể học đọc được không. Anh ấy cừi phá lên như mỗi lần nge tui nói
điều dì đó buồn cười và nói Charlie à tại xao anh lại phí thời dan như vậy
chứ óc anh đặc vậy người ta nhét vào thế nào được. Nhưng Fanny Birden
nge thấy lời tui và hỏi đứa em họ đang là xinh viên ở chường Beekman dồi
nói với tui về chung tâm người lớn thiểu năng ở chường Beekman.
Chị viết cái tên da dấy và Frank cừi to dồi nói đừng đi anh học xong dồi
anh xẽ không thèm nói chuyện với bạn bè cũ nữa đâu. Tui bảo đừng lo tui
luôn coi mọi người là bạn dù tui có biết đọc biết viết đi nữa. Anh ấy cừi và
Joe Carp cũng cừi nhưng Gimpy bước vào và bảo họ làm bánh đi. Mọi
người đều là bạn thân của tui cả.
Xau dờ làm việc tui đi qua xáu khu phố để đến chường và tui thấy xợ.
Tui vui xướng với việc được đi học đọc đến mức tui mua một tờ báo để
mang về nhà đọc xau khi học xong.
Khi đến nơi tui thấy đó là một tòa nhà lớn có dất nhiều người. Tui xợ
phải nói điều dì đó xai với mọi người nên tui định quay về nhà. Nhưng
không hiểu xao tui lại quay lại và vào chong một lần nữa.
Tui chờ đến khi mọi người đi gần hết chừ một vài người bước qua cái
đồng hồ to đùng dống như chiếc đồng hồ ở tiệm bánh thì tui hỏi người phụ
nữ xem tui có thể học đọc và học viết được không bởi vì tui muốn đọc được
mọi thứ chên báo và tui đưa cho cô coi. Đó chính là cô Kinnian nhưng lúc
đó tôi chưa biết. Cô bảo nếu ngày mai anh quay lại và đăng kí thì tui xẽ dạy
anh cách đọc. Nhưng anh phải hiểu là xẽ dất lâu thậm chí phải mất đến
hàng năm anh mới học đọc được cơ đấy. Tui bảo cô tui không biết là lại lâu
như thế nhưng kiểu dì thì tui cũng muốn học bởi vì tui dả vờ nhiều lần dồi. Í
