HOÀN CHÂU CÁT CÁT - Trang 256

- Được Hoàng thượng quan tâm... nô tỳ không cần xoa thuốc cũng sẽ lành...
Nô tỳ xin cảm ơn ân điển của Hoàng thượng.
Vua nghe vậy có vẻ vui, nên nhỏ nhẹ nói.
- Ở trong cung đình quy cách nhiều thứ. Vì vậy chuyện bị phạt vì sơ suất là
chuyện khó tránh khỏi. Ngươi phải biết là tính Hoàng hậu nghiêm khắc. Có
bị đánh mấy cái, gắng mà chịu đựng thôi. Ngươi ở cạnh cát cát, tốt nhất là
hãy khuyên người, đừng có chút gì cũng xé ra to. Biết chưa?
Tử Vy vội tâu:
- Nô... Nô tỳ biết. Được Hoàng hậu dạy dỗ là phúc khí của nô tỳ. Nô tỳ
không dám oán hận hay kêu oan, chẳng qua vì cát cát thương nô tỳ nên mới
làm lớn chuyện như vậy. Nô tỳ thật vô cùng có lỗi. Từ đây về sau sẽ cố
gắng khuyên cát cát, không nên đối đầu với Hoàng hậu nữa.
Vua Càn Long nghe vậy chăm chú nhìn Tử Vy:
- À!... Con bé này thông minh hiểu sự, trách gì cát cát chẳng thương quý
ngươi.
Và ra lệnh:
- Tất cả hãy đứng dậy cả đi.
Tiểu Yến Tử liếc nhanh về phía Tử Vy rồi đứng dậy. Tử Vy dập đầu một cái
lạy tạ, rồi đứng dậy sau. Vua Càn Long nhìn Tiểu Yến Tử, rồi nói:
- Thôi được rồi, coi như chuyện đã qua, ta không cho phép con làm lộn xộn
gì nữa. Từ đây về sau nếu Hoàng hậu có gây rắc rối gì thì con phải biết
nhạy bén một chút, đừng có va đầu vào đá, phải mềm mỏng, phải biết nhẫn
nại. Dùng nhu thắng cương là thượng sách. Hóa giải mọi hiềm khích có
phải là hay hơn không? Ta biết con là đứa thông minh, tất nhiên con phải
hiểu điều đó chứ?
Tiểu Yến Tử nghe vua phán, có vẻ không hài lòng nói.
- Hoàng A Ma ơi, Hoàng A Ma làm sao bất công vậy? Cái "giường" đó làm
sao biến thành "dù" được (Tiểu Yến Tử không hiểu câu "nhu thắng
cương"). Mỗi lần con nhìn thấy Hoàng hậu nương nương là gặp xui xẻo,
không bị thương chỗ này thì bị đau chỗ khác. Con mà nhịn nữa, chắc sẽ
biến thành hồn ma mất!
Nhĩ Khang, Nhĩ Thái, Vĩnh Kỳ nghe Tiểu Yến Tử nói mà không nén được