HOÀN CHÂU CÁT CÁT - Trang 266

họ ca ngợi Tiểu Yến Tử, chỉ có khanh là không ưa nó.
- Không phải là thiếp ganh tị gì với nó. Mà chẳng qua vì thiếp muốn mọi
thứ trong cung đều phải nề nếp, sạch sẽ.
- Nề nếp, sạch sẽ? Khanh nói vậy là sao?
- Hoàng thượng không nghe đám phi tần cung nữ trong cung họ xì xào ư?
- Họ xì xào điều gì?
- Họ nói là giữa Ngũ A Ca với Tiểu Yến Tử có cái gì đó mờ ám, không rõ
ràng.
Vua Càn Long nghe nói, giật mình:
- Ai tung tin thất thiệt đó? Làm sao có thể nói chuyện như vậy được chứ?
Hoàng hậu chậm rãi:
- Sợ rằng không phải là tin thất thiệt đâu. Ngay chính thiếp trong cái bữa
tình cờ ghé qua Thấu Phương Trai đã gặp cả ba Nhĩ Khang, Nhĩ Thái và
Ngũ A Ca. Họ đùa giỡn nhau một cách tự nhiên chẳng phân biệt nam nữ gì
cả. Còn nghe nói ở đấy, đêm nào cũng như đêm nào. Đàn ca xướng hát rồi
uống rượu say túy, không phân biệt chủ tớ gì cả.
Vua Càn Long chau mày:
- Đã có chuyện như vậy ư?
- Thiếp không dám bịa chuyện đâu. Phải biết chuyện hậu cung là bổn phận
của thần thiếp cai quản, nếu có một điều xấu gì hay tai tiếng gì thì cả hoàng
thất bị bêu xấu chứ không phải chỉ một mình thiếp. Xin Hoàng thượng
minh xét!
Nhà vua không vui:
- Trẫm biết.
Hoàng hậu định nói thêm nữa, nhưng vua đã ngăn lại:
- Trẫm biết là ái khanh vì chuyện thanh danh của hậu cung nên rất khổ cực.
Nhưng trẫm khuyên khanh, chớ quá lo lắng hãy nghĩ ngơi nhiều hơn. Bởi
vì có chuyện chẳng quan trọng người ta cũng thích xé to, ta chẳng nên để ý.
Giống như hai hôm trước đây ở Thấu Phương Trai, nghe nói khanh đã răn
dạy hai con cung nữ. Bọn cung nữ được dạy dỗ là chuyện bình thường.
Nhưng hai cung nữ này vừa được Lệnh Phi ban cho Tiểu Yến Tử, khanh
đánh chúng như vậy chẳng khác nào muốn dằn mặt Lệnh Phi, như vậy là