hoặc mũ giống Tào Tháo, Lưu Bị và các vương tôn trong phim Tam Quốc
Diễn Nghĩa đội.
[2] Ngọc giản: giống sách bằng thẻ tre ngày xưa, trong đó các thanh tre
được buộc nối với nhau và viết chữ lên đó, nhưng ở đây thay thanh tre bằng
thanh ngọc.
[3] Tiệc Hồng Môn hay Hồng Môn yến: chỉ những buổi tiệc "lành ít dữ
nhiều", từ tích Hạng Vũ mời Lưu Bang đến dự tiệc với ý định giết Lưu
Bang tại đó nhưng không thành.
-----oo0oo-----
