cười, đùa vài câu thô tục về trò tinh quái của Bốc Khải rồi để bọn dân nữ đi
qua.
“Gã thuê một buồng trên thuyền cho dân nữ. Dân nữ không nghe thấy những
gì gã thầm thì với nữ nhân cai quản thuyền hoa, nhưng dân nữ thấy rõ là gã
đã đưa cho mụ bốn nén bạc. Phải nói là ban đầu nữ nhân ấy cũng đối đãi tử
tế với dân nữ. Khi biết dân nữ lo lắng không biết xoay xở thế nào nếu mang
thai, mụ ta thậm chí còn cho dân nữ một liều thuốc. Dân nữ dần hồi phục
sau những sự kinh hãi đó, bèn quyết định chờ Bốc Khải đến để yêu cầu gã
đưa mình đến gặp gia phụ.
“Sáng nay, nữ chủ nhân cùng với con hầu đến phòng dân nữ, nói rằng Bốc
Khải là một tội nhân và đã bị bắt giữ. Mụ ta bồi thêm rằng vì gã chỉ tạm ứng
một khoản nhỏ cho y phục và nơi ăn chỗ ở tạm bợ của dân nữ, nên dân nữ sẽ
phải làm việc ở kỹ viện để thanh toán khoản nợ. Dân nữ căm phẫn bảo mụ ta
là bốn nén bạc nhất định là thừa đủ để chi trả những chi phí đó, dân nữ
muốn rời khỏi đây ngay lập tức. Khi mụ tú bà này quát con hầu lấy roi, dân
nữ nghĩ rằng bất cứ điều gì cũng tốt hơn là rơi vào nanh vuốt của những kẻ
này, nên đành bảo mụ rằng mình đã chứng kiến tội ác mà Bốc Khải phạm
phải, thậm chí biết cả các tội ác khác của gã. Khi đó mụ tú bà trở nên e sợ,
thì thầm với con hầu rằng bọn chúng sẽ gặp rắc rối nghiêm trọng với quan
phụ mẫu nếu không tố cáo dân nữ. Thế là mụ ta đưa dân nữ đến đầu thú tại
nha phủ của đại nhân. Dân nữ nhận thức được mình nên nghe theo những lời
khuyên của Bốc Khải ngay từ đầu. Thực sự dân nữ không rõ gã phạm phải
những tội ác gì, chỉ biết rằng gã đối xử với mình hào hiệp hết mực. Đáng ra
khi ấy dân nữ phải tới trình báo mọi thứ ngay lập tức, nhưng vì quá đau lòng
trước những gì bản thân trải qua, dân nữ chỉ muốn nghỉ ngơi và bình tâm
cân nhắc những gì mình nên làm. Chuyện trên đây hoàn toàn là sự thật,
không dám gian dối nửa lời.”
Trong khi lục sự đọc to bản ghi chép lời cung khai của thiếu phụ, huyện lệnh
suy ngẫm rằng nữ nhân này đã kể câu chuyện của mình theo một cung cách
rất tự nhiên và trung thực, phù hợp với tất cả các sự việc đã biết. Bây giờ
