"Nhìn vào quyển sổ! V.F.D" Duncan la lên, nhưng người đàn bà mặt
phấn bịt miẹng nó lại trước khi nó có thể nói tiếp.
"Cái gì?" Klaus nói.
Duncan lắc cái đầu để thoát khỏi bàn tay của bà ta trong một chút
"V.F.D" nó la lên lần nữa, và đó là điều cuối cùng Klaus nghe thấy. Bá tước
Olaf chạy chậm hơn khi không có giày nhưng đã đến được chiếc xe và gầm
lên một tiếng điếc tai, ông ta nắm tay Klaus kéo ra khỏi cửa xe. Khi cửa xe
đóng sầm lại, Olaf thúc vào bụng Klaus một cái Thụp! thô bạo và đẩy nó
ngã xuống đất gần mấy quyển sổ nó làm rớt. Tên côn đồ bước qua Klaus,
nở một nụ cười đáng sợ, cúi người xuống, nhặt mấy cuốn sổ rồi giấu chúng
dưới cánh tay.
"Không!" Klaus la lên, nhưng bá tước Olaf chỉ mỉm cười, bước vào
ghế trước, bắt đầu lái xe khi Violet và Sunny đến bên em trai của chúng.
Ôm lấy bụng, Klaus đứng dậy và có chạy theo chị em nó, chúng đang
cố đuổi theo chiếc xe đen dài. Nhưng Olaf lái nó vượt tốc độ nên đuổi theo
là điều không thể, và sau vài mét bọn trẻ nhà Baudelaire phải dừng lại. Bọn
trẻ nhà Quagmire trèo qua hai người đàn bà mặt phấn và vịnh vào cửa kính
sau của xe. Violet, Klaus và Sunny không thể nghe thấy những gì chúng la
qua cửa kính; chúng chỉ thấy khuôn mặt tuyệt vọng và hoảng sợ của chúng.
Nhưng rồi những bàn tay của mấy tên đồng bọn kéo chúng xuống. Khuôn
mặt bọn trẻ nhà Quagmire biến mất, và bọn trẻ nhà Baudelaire không còn
thấy gì nữa khi chiếc xe chạy mất.
"Chúng ta phải đuổi theo họ!" Violet la lên, mặt nó đẫm nước mắt.
Con bé quay mặt lại với Neor và ông Poe đang dừng lại để thở hồng hộc
trên bãi cỏ. "Chúng ta phải đuổi theo họ!"
"Chúng ta sẽ gọi cảnh sát." Ông Poe nói, lau mồ hôi trên trán bằng cái
khăn tay "Họ cũng có một hệ thống máy tính cao cấp. Họ sẽ bắt hắn ta.
