۩
HIỆN TƯỢNG NÓN-BẤT-ĐỘNG
(HATSTALL)
Nón-bất-động (Hatstall) là một thuật ngữ từ thời Hogwarts cổ dành cho
những phù thuỷ sinh mất tới trên năm phút để phân loại. Đây là khoảng thời
gian cân nhắc đặc biệt dài đối với Chiếc Nón Phân Loại, và cực kỳ hiếm khi
xảy ra, có lẽ phải tới năm mươi năm mới có một lần.
Ở thế hệ Harry Potter có Hermione Granger và Neville Longbottom là
những trường hợp gần nhất với Nón-bất-động. Chiếc Nón Phân Loại đã mất
gần bốn phút để quyết định xem nên để Hermione vào Ravenclaw hay
Gryffindor. Với trường hợp của Neville, chiếc Nón ngay từ đầu đã muốn
xếp cậu vào Gryffindor, nhưng lo sợ trước danh tiếng dũng cảm của Nhà
này, Neville đã xin chiếc Nón được vào Hufflepuff. Tuy vậy, sau đoạn hội
thoại không lời giữa đôi bên, phần thắng đã nghiêng về chiếc Nón.
Hai trường hợp Nón-bất-động duy nhất mà Harry Potter có quen biết là
Minerva McGonagall và Peter Pettigrew. Minerva đã khiến chiếc Nón phân
vân tới năm phút rưỡi để quyết định xem cô nên vào Ravenclaw hay
Gryffindor; còn Pettigrew đã được xếp vào Gryffindor sau khoảng thời gian
dài chiếc Nón cân nhắc đặt hắn vào Slytherin. Chiếc Nón Phân Loại, vốn
cứng đầu có tiếng, vẫn không chịu thừa nhận rằng quyết định cho trường
hợp Pettigrew là sai lầm, ngoan cố chỉ ra bằng chứng (gây tranh cãi) về
cách hắn nhận lấy cái chết.
Nguồn bài: Chương 2, "Chỉ dẫn (không) hoàn thiện và (không) đáng tin cậy
về Hogwarts"
Nguồn ảnh: Pottermore
— LL (dịch và làm ảnh)
