một
NHỮNG SUY NGẪM
N
ếu cần có một kết quả trận đấu cụ thể để tiêu biểu cho mọi thứ về
Manchester United thì với tôi đó chính là trận đấu cuối cùng - trận đấu thứ 1.500
tôi cầm quân tại đây. Đó là trận hòa 5-5 giữa chúng tôi và West Bromwich
Albion: một trận bóng điên cuồng, tuyệt vời, đầy đam mê và vô cùng kỳ lạ.
Nếu bạn đang trên đường đến sân xem MU thi đấu, bạn sẽ được thưởng thức
những bàn thắng và cả những kịch tính trên sân cỏ. Trái tim bạn sẽ được thử
thách ra trò! Hôm đó tôi chẳng thể than phiền gì khi chúng tôi đánh mất lợi thế
dẫn bàn 5-2 trước West Brom chỉ trong vòng... 9 phút. Tôi vẫn có những cử chỉ
thể hiện sự thất vọng như thường lệ, nhưng các cầu thủ đều hiểu rõ điều đó. Tôi
nói với họ, “Cám ơn, các chàng trai. Các anh đã dành cho tôi một buổi chia tay
tuyệt vời đến điên cuồng...”
David Moyes đã được chọn là người kế nghiệp tôi tại MU, và khi ngồi trong
phòng thay đồ sau trận đấu, Ryan Giggs đã pha trò, “Ối, David Moyes vừa từ
chức rồi đó...”
Bất chấp những yếu kém trong phòng ngự tại trận đấu chia tay đó, tôi vẫn
thấy tự hào và nhẹ nhõm khi trao lại đội ngũ cầu thủ và nhân viên đầy tài năng tại
MU vào tay David. Công việc của tôi thế là xong. Gia đình tôi cũng đang ở đó,
trên khán đài Regis tại sân nhà của West Brom, và một cuộc đời mới đang mở ra
trước mắt tôi...
Và đó chỉ là một ngày trong số bao ngày với MU, những ngày trôi qua như
một giấc mơ. Trong buổi chia tay đó, West Brom tổ chức thật long trọng và quan
tâm đến tôi một cách vô cùng đặc biệt. Sau đó họ còn tặng tôi bản danh sách thi
đấu (team sheet) hôm đó, với chữ ký của cầu thủ hai bên. Gần như cả gia đình tôi
đều có mặt: ba con trai, tám đứa cháu, và một hai người bạn thân. Sự hiện diện
của họ là niềm vui cho tôi, và cũng thật tuyệt vời khi tất cả chúng tôi được trải
qua màn cuối cùng này bên nhau. Rồi cả gia đình tôi cùng nhau bước ra.