hai
NGUỒN GỐC GLASGOW
P
hương châm của gia tộc Ferguson ở Scotland là “Dulcius ex asperis”, câu
này có nghĩa “Qua khó khăn thành quả sẽ ngọt ngào hơn”. Tinh thần lạc quan ấy
giúp tôi rất nhiều trong suốt 39 năm huấn luyện bóng đá. Trong quãng thời gian
đó, từ bốn tháng ngắn ngủi ở East Stirlingshire vào năm 1974 cho đến tận năm
2013 ở Manchester United, tôi luôn nhìn thấy được thành công sau nghịch cảnh.
Những hành động quản lý sự thay đổi lớn lao từ năm này qua năm khác được duy
trì bởi niềm tin vững chắc rằng chúng ta sẽ vượt qua bất kỳ đối thủ nào.
Cách đây nhiều năm, tôi đã đọc một bài báo viết về mình: “Alex Ferguson
đã thành công trong cuộc sống dù xuất thân từ Govan.” Hãy chú ý cụm từ nghe
có vẻ xúc phạm “xuất thân từ Govan”. Chính vì khởi đầu từ khu đóng tàu ở
Glasgow mà tôi đạt được những gì hiện có trong bóng đá. Nguồn gốc xuất thân
không bao giờ là rào cản ngăn ai đó thành công. Xuất thân khiêm tốn có thể giúp
ích hơn là gây trở ngại. Nếu bạn tìm hiểu những người thành công, hãy nhìn vào
cha mẹ của họ, nghiên cứu những gì họ đã làm để tìm ra những manh mối về
năng lượng và động lực của họ. Nhiều cầu thủ vĩ đại nhất của tôi xuất thân từ
tầng lớp lao động, nhưng đó không phải là một rào cản, trái lại, đó thường là một
phần nguyên do để họ trở nên xuất sắc trong bóng đá.
Trong thời gian ngồi trên băng ghế huấn luyện, tôi đã tiến từ việc quản lý
các cầu thủ East Stirling với mức lương 6 bảng một tuần lên đến việc bán
Cristiano Ronaldo cho Real Madrid với giá 80 triệu bảng. Đội hình St Mirren của
tôi được trả lương 15 bảng một tuần và buộc phải tự lo cho bản thân trong mùa hè
bởi họ chỉ là những cầu thủ bán thời gian. Mức lương tối đa của bất kỳ cầu thủ
đội một nào của Aberdeen trong suốt tám năm tôi huấn luyện tại Pittodrie là 200
bảng một tuần, đây là mức lương trần do chủ tịch Dick Donald ấn định. Vì vậy,
hành trình tài chính của hàng ngàn cầu thủ mà tôi từng quản lý và huấn luyện
trong gần bốn thập kỷ là từ 6 bảng một tuần cho đến 6 triệu bảng một năm!
