Sự bất mãn cũng đã thể hiện rõ trong mối quan hệ của Andy và Cantona.
Người đồng nghiệp duy nhất mà Andy muốn chơi cùng là Yorkie. Mùa giải năm
1998-1999 của họ thật sự là thiên đường. Mối quan hệ đồng đội và tình bạn của
họ thật phi thường. Họ chẳng hề biết nhau cho đến khi Yorkie gia nhập câu lạc
bộ, nhưng từ đó họ dính với nhau như sam. Trong các buổi tập họ luôn chạy cùng
nhau, làm động tác giả, chuyền một hai với nhau. Họ phối hợp với nhau thật đẹp
mắt, và ghi 53 bàn cùng nhau trong mùa bóng ấy.
Đá cặp với Van Nistelrooy không hiệu quả đối với Andy, vì vậy tôi đã bán
cậu ấy cho Blackburn Rovers. Andy vừa quá tuổi 30 thời điểm đó và chúng tôi
cảm thấy câu lạc bộ đã những năm tháng tốt đẹp cùng cậu ấy. Chúng tôi kí hợp
đồng với Cole vào năm 1995, có sự phục vụ của cậu ta trong bảy năm và nay
nhận được 6,5 triệu bảng từ Blackburn. Trước kia, mức giá chúng tôi mua Andy
về từ Newcastle là 7 triệu bảng, cộng thêm Keith Gillespie, người có giá không
hơn 1 triệu bảng. Như vậy chúng tôi đã gần như thu lại toàn bộ số tiền trên sau
bảy năm - một thương vụ không tệ chút nào!
Một tiền đạo khác nảy sinh vấn đề với sự ích kỉ của trong lối chơi của Ruud
là Forlán, cũng là một cầu thủ lớn. Ruud muốn là tiền đạo số một, đó là bản tính
của cậu ta. Diego Forlán không muốn đóng vai trò vệ tinh, vì vậy khi bạn đặt hai
người bọn họ cùng nhau thì chẳng có sự kết hợp nào cả. Diego sẽ chơi tốt hơn
nếu có một đối tác phù hợp. Nhưng cậu ấy cũng đã ghi được những bàn thắng vô
giá: hai bàn tại Anfield, một bàn từ cú sút cuối cùng trong trận đấu với Chelsea.
Diego là một cầu thủ giỏi và cực kỳ chuyên nghiệp.
Một rắc rối khác mà tôi gặp phải với Forlán là em gái cậu ấy bị tàn tật, ở
Majorca, và Diego phải chăm sóc cô ấy. Nhưng cậu ta là người luôn lạc quan, vui
vẻ, tươi rói như một luồng gió mới. Diego còn biết nói tới năm ngôn ngữ khác
nhau! Chúng tôi để Diego đi với giá 2 triệu bảng, cái giá tôi nghĩ là quá rẻ. Với
mức lương của cậu ấy, không câu lạc bộ nào chịu trả giá cao hơn. Sau đó chúng
tôi được biết Forlán đã có giá tới 15 triệu bảng. Khi thi đấu, Diego có tốc độ rất
tốt. Cậu ta nhỏ người nhưng có phần thân trên cực kỳ vững chãi. Forlán chơi
tennis rất giỏi, thậm chí có thể trở thành một tay chuyên nghiệp và cậu ta đã phải
lựa chọn giữa tennis và bóng đá. Tôi đã biết điều đó khi cậu ấy gia nhập câu lạc
bộ. Trong giải đấu tennis giao hữu trước mùa giải của chúng tôi, tôi đã cố gắng
đặt cược vào Forlán. Tôi đã nói với Gary Neville, người nhận cá cược, “Mức
cược của Diego là bao nhiêu?”
“Tại sao? Tại sao ông hỏi vậy?”, Gary nói với vẻ hoảng hốt. “Cậu ta có tham
gia thi đấu à?”
