Trong trận đấu trên sân Old Trafford, trọng tài cư xử kỳ lạ. Vào lúc chỉ còn
3-4 phút là hết giờ, MU tấn công liên tục. Ronaldo loại được một hậu vệ và bị đối
phương đốn ngã. Trọng tài biên phất cờ nhưng trọng tài chính người Nga cho trận
đấu tiếp tục. Porto mau chóng đưa bóng sang phần sân bên kia và ghi bàn.
Tôi đã chúc mừng José vào cuối trận đấu đó. Khi một đội bóng hạ gục bạn,
điều quan trọng và bắt buộc là phải tìm cách để nói câu “Chúc các bạn may
mắn”. Chúng tôi cùng uống một ly rượu vang và tôi nói với cậu ta, “Hôm nay anh
đã gặp may, nhưng tôi chúc anh may mắn trong vòng sau.”
Lần kế tiếp khi xuất hiện tại Old Trafford, cậu ta mang theo một chai rượu
vang của riêng mình, hiệu Barca-Velha (thói quen này sau đó trở thành “truyền
thống” giữa chúng tôi). Không hiểu sao mà rượu vang Chelsea dở khủng khiếp
như vậy! Có lần tôi nói với Abramovich, “Đó là nước tẩy sơn.” Tuần sau ông ta
gửi cho tôi một hòm rượu Tignanello. Đây đúng là loại tuyệt hảo, ngon không
chê vào đâu được.
Về chuyện José đã chạy như bay ngoài đường biên tại sân Old Trafford khi
Chelsea chiến thắng, thì chính tôi cũng đã từng làm vậy. Tôi nhớ lại khi MU ghi
bàn vào lưới Sheffield Wednesday, người trợ lý Brian Kidd quỳ gối trên sân, còn
tôi thì hò hét chung vui bên đường biên. Tôi ngưỡng mộ những người biểu lộ
cảm xúc của họ, vì điều đó cho thấy họ có quan tâm.
Chiến thắng trước United tại Champions League năm đó đã đưa tên tuổi
José đến với mọi người. Đánh bại Celtic trong trận chung kết UEFA Cup đã là
một thành tựu, nhưng đánh bại Manchester United tại Old Trafford và sau đó đi
tiếp để giành chiến thắng tại Champions League là một minh chứng đầy đủ hơn
cho tài năng của cậu ta. Tôi còn nhớ đã nói với Mourinho vào khoảng năm 2008,
“Tôi không biết khi nào mình sẽ nghỉ hưu. Thực khó khăn khi đã có tuổi, vì khi
đó chúng ta sợ phải nghỉ hưu”. José nói, “Ông không được nghỉ hưu, ông còn
phải tiếp tục với tôi,” sau đó nói thêm rằng tuy có những thử thách khác, nhưng
trên hết cậu ta rất muốn quay lại Anh. Mourinho đoạt chức vô địch Champions
League với Inter Milan và La Liga với Real Madrid trước khi trở lại Chelsea vào
tháng 6-2013.
Tất cả mọi người mà tôi từng có dịp trò chuyện đều nói rằng José đặc biệt có
ích cho cầu thủ. Khi lập kế hoạch, cậu ta tỉ mỉ đến từng chi tiết. Ngoài ra
Mourinho còn là một người dễ thương với những ai hiểu rõ cậu ta, một người có
khả năng tự trào, tự biến mình thành một trò đùa. Tôi không biết liệu Wenger hay
Benitez có khả năng đó không!
