hát vang với sự thích thú tuyệt vời. Không có bằng chứng nào trong mùa giải
cuối cùng của tôi cho thấy Liverpool, dù cho đã có những màn trình diễn xuất
sắc, sở hữu một đội hình có thể giành được chức vô địch. Khi ra về sau khi xem
cuộc đua ngựa thường niên Grand National cùng với Cathy vào tháng 4-2013, hai
người hâm mộ Liverpool đã đi theo tôi và nói, “Này ông Fergie, chúng tôi sẽ hạ
ông vào mùa giải tới.” Họ là những chàng trai tốt tính.
“À, các cậu sẽ cần phải mua thêm chín cầu thủ đấy,” tôi nói.
Họ trông tiu nghỉu, “Chín á?”
Một cậu nói, “Chờ ở đây cho đến khi tôi nói với mấy anh chàng trong quán
rượu điều đó.” Tôi nghĩ cậu này chắc hẳn phải là một fan hâm mộ Everton. “Tôi
không nghĩ chúng tôi cần đến chín,” cậu kia vừa nói vừa bước đi. Tôi gần như hét
lên, “Vậy, bảy thôi cũng được.” Mọi người cười nghiêng ngả.
Mùa hè năm đó chúng tôi biết Manchester City đang dần nổi lên và sẽ là đội
bóng chúng tôi phải đánh bại. Mối nguy hiểm không còn chỉ xuất phát từ London
hay Merseyside nữa, mà hóa ra nằm ngay sát sườn MU! Một ông chủ sở hữu với
những phương tiện đủ để biến cuộc chiến giữa MU và MC thành một cuộc chiến
nội bộ khốc liệt! Về phần mình, chúng tôi tiếp tục trên con đường xây dựng sức
mạnh cho tương lai và hy vọng mọi chuyện sẽ tốt đẹp.
Cầu thủ quan trọng mà chúng tôi cần thay thế là Edwin van der Sar. Mặc dù
hầu hết mọi người cho rằng Manuel Neuer sẽ trở thành mục tiêu của chúng tôi
(thực tế thì đúng là cậu ta có trong danh sách tiếp cận của đội), tuy nhiên chúng
tôi đã nhắm đến David de Gea trong một thời gian dài, ngay từ lúc David còn là
một cậu bé. Chúng tôi luôn nghĩ cậu ấy sẽ trở thành một thủ môn hàng đầu.
Cũng trong mùa hè năm 2011, Ashley Young còn một năm hợp đồng tại
Aston Villa. Cậu ấy là một thương vụ an toàn: người Anh, chơi toàn diện, có thể
chơi ở cả hai cánh hay nhô cao trên hàng công, thành tích ghi bàn khá tốt. Với
việc Ji-Sung Park sắp sửa 31 tuổi, và Ryan Giggs ngày càng lớn tuổi, tôi nghĩ đó
là thời điểm thích hợp để mua Young. Do tuổi tác, Giggs sẽ không bao giờ trở
thành một mũi nhọn đáng gờm phía cánh trái như cái cách mà cậu ấy thể hiện
trong quá khứ nữa.
Thế là chúng tôi đã chọn mua Young với cái giá 16 triệu bảng, một cái giá
hợp lý tuy có hơi cao một chút so với dự kiến ban đầu. Nhưng chúng tôi đã thỏa
thuận thương vụ này một cách nhanh chóng.
Ashley Young gặp rắc rối trong trận gặp QPR trong mùa giải 2011- 2012,
khi Shaun Derry bị đuổi và cầu thủ của chúng tôi bị cáo buộc là đã ngã vờ. Tôi
