cỡ như họ. Tôi cảm thấy MU đã kiểm soát tốt vụ việc, chủ yếu vì chúng tôi biết
rằng chúng tôi đúng. Liên đoàn bóng đá đã nhiều lần yêu cầu chúng tôi không
bàn luận về việc này, nhưng Liverpool không chịu để yên. Ở chỗ chúng tôi,
David Gill sẽ không cho phép bất cứ huấn luyện viên nào xử lý việc này theo
cách như vậy. Bobby Chalton cũng thế. Họ đều là những người từng trải và biết
rõ về cuộc sống này. Trong khi dường như chẳng có ai ở Livepool sẵn sàng kiềm
chế cơn giận của Kenny Dalglish cả!
Suárez đến buổi điều trần và nói rằng cậu ta gọi Evra là “Negrito” (Người da
đen nhỏ bé - ND). Vị chuyên gia nói rằng được, bạn có thể gọi bạn của bạn là
“Negrito”, nhưng bạn không thể gọi một người lạ như vậy, nhất là khi đang tranh
cãi, vì khi đó từ này trở thành một từ có hàm ý phân biệt chủng tộc.
Tôi để Evra ở ngoài trong trận đấu Europa League trên sân Ajax năm ngày
sau sự cố không-bắt-tay ở Old Trafford, vì đó là khoảng thời gian khó khăn với
Evra và cậu ta cần được nghỉ ngơi. Evra là một người tuy nhỏ nhắn nhưng rất
mạnh mẽ. Tôi thường xuyên kiểm tra tinh thần của Patrice, và cậu ta đã nói, “Tôi
ổn, tôi chẳng có gì phải xấu hổ cả, tôi cảm thấy tôi đã làm những điều đúng đắn.
Những điều mà hắn ta nói với tôi mới đáng hổ thẹn.”
Evra cũng nói rằng cậu ta chỉ làm mọi thứ nhân danh bản thân mình trên
một vấn đề mang tính nguyên tắc cá nhân, chứ không có ý định hành động thay
mặt cho các cầu thủ da đen để tạo ra một cuộc chiến lớn về chính trị.
Tôi nghĩ Kenny dường như đã bị chạm tới tự ái theo một cách nào đó. Vấn
đề ở đây là không có Peter Robinson ở Anfield. Một lãnh đạo như Robinson sẽ
không bao giờ để vụ việc của Suárez diễn ra theo cách như vậy. Những giám đốc
điều hành trẻ tuổi ở Liverpool hiện nay quá thần tượng Kenny và không ai dám
nói, “Này, các anh hãy cư xử đúng đắn đi, chuyện này thật lộn xộn, hãy nhớ đây
là Câu lạc bộ bóng đá Liverpool.” Tất nhiên, công bằng mà nói, không ai có thể
xem nhẹ cách xử lý thảm kịch Hillsborough thật khéo léo và sắc sảo của Kenny,
chính sự kiện này đã mang lại cho ông ta sự tôn trọng mà không có rắc rối nào về
chính trị nào sau này có thể phá bỏ được.
Sau sự kiện khai trương bức tượng của tôi, một vinh dự khác đến với tôi là
giải thưởng Danh dự của FIFA vào năm 2011. Tại buổi lễ trao thưởng tôi ngồi
cạnh Pep Guardiola và ngay trước mặt Messi, Xavi và Iniesta - ba chàng ngự lâm
pháo thủ của Barca! Tôi cảm thấy thật vinh dự khi ngồi ở vị trí đó. Khi tôi ngồi
xuống, ba người bọn họ tiến đến và bắt tay tôi. Xavi hỏi, “Scholes thế nào rồi,
thưa ngài?” Trong bài phát biểu của người giành chiến thắng, Messi nói Quả
