đấu ở nơi khác, chúng tôi tổ chức hai lữ đoàn hỗn hợp mạnh và một tập
đoàn xe tăng với những ban bệ tương ứng. Được thay thế bởi ông tướng y
sĩ Sicé, trong chức vụ cao ủy tại Brazzaville, Tướng Larminat được giao
nhiệm vụ chỉ huy toàn bộ cơ động, giới hạn, than ôi! Về mặt quân số này,
nhưng được trang bị bằng một hỏa lực mạnh nhờ phương tiện chúng tôi
vừa thu giữ tại vùng Levant. Khi ghé qua lần nữa Le Caire, tôi gặp Tướng
Auchinleck, vị Tổng Tư lệnh mới. Tôi nói với ông:
Ngay khi các lực lượng của chúng tôi sẵn sàng, chúng tôi sẽ đặt họ
dưới quyền ông, miễn sao để được chiến đấu.
Ông đáp lời:
Rommel chắc chắn sẽ làm điều phải làm để từ đó tôi tìm ra cơ hội.
Nhưng trong lúc tại Địa Trung Hải, trong những điều kiện tốt nhất cho
bản thân chúng tôi và cho đồng minh của chúng tôi, chiến tranh sẽ tập trung
tại biên giới Ai Cập và Libye, nó khích động những không gian mênh
mông của châu Âu, từ biển Baltique tới biển Đen. Cuộc tấn công của quân
Đức tại Nga tiến triển nhanh chóng. Tuy nhiên, bất chấp những thắng lợi
ban đầu của các quân đoàn Hitler, sức chống cự của quân Nga vẫn tăng
cường mỗi ngày. Về mặt chính trị cũng như chiến lược, đó là những biến cố
có một tầm quan trọng không ước lượng nổi.
Từ thực tế đó, nước Mỹ thấy cơ hội của những hành động quyết định
đã đến với họ. Cố nhiên, chúng tôi phải dự kiến nước Nhật sẽ sớm phát
động trên Thái Bình Dương một kế nghi binh với quy mô lớn sẽ giảm thiểu
và làm chậm trễ sự can thiệp của Hoa Kỳ. Nhưng sự can thiệp này, vào
châu Âu và châu Phi từ đây đã trở nên chắc chắn, bởi một cuộc phiêu lưu vĩ
đại đang thu hút phần chủ yếu của lực lượng nước Đức trong những vùng
xa xôi của nước Nga, mặt khác, người Anh với sự hợp tác của Nước Pháp
Tự Do ở Trung Đông đã có thể vững tin vào những vị trí chắc chắn của họ,
cuối cùng diễn tiến hiện nay của chiến tranh hẳn phải thổi bùng hy vọng và
tính chiến đấu của các dân tộc bị áp bức.
Những gì tôi phải làm giờ đây là, trong mức độ có thể được, tác động
lên Washington và Moscou, thúc đẩy cuộc kháng chiến Pháp phát triển,
khơi dậy và dẫn dắt nỗ lực bằng những phương tiện của chúng tôi trên khắp
