họ thành công. Khi chúng tôi gặp lại nhau ở London vào mùa
thu năm đó, đã có hàng lô câu hỏi được đặt ra trong suốt bữa tối.
Sự khiêm tốn khôn khéo mà anh ta và đảng của anh ta thể
hiện sau chiến thắng to lớn trong cuộc bầu cử vào tháng 5/1997
là một chỉ báo cho tính kỷ luật tự giác của anh ta. Tôi xem tin
tức trên ti–vi về bài diễn văn chiến thắng của anh ta và bước đi
của anh ta đến số 10 đường Downing. Nó có ảnh hưởng rất tốt
đối với nhóm của anh ta. Tôi có mặt ở London một tháng sau
khi anh ta chiến thắng. Chúng tôi trò chuyện với nhau trong
một giờ đồng hồ và không lãng phí thời gian cho những lời đùa
cợt. Anh ta tập trung vào những nhiệm vụ mà anh ta đã đề ra
cho chính phủ của mình để thực hiện những gì anh ta hứa hẹn
trong cuộc vận động bầu cử. Anh ta hăng say làm việc nhưng
không hề hãnh diện quá mức khi nắm quyền lực trong tay ở độ
tuổi trẻ như vậy. Chúng tôi nói về Trung Quốc và việc trao trả
Hong Kong sắp tới vào cuối tháng 6. Anh ta rất thực tế theo
phong cách của mình trong việc không muốn khơi lại đống
than mà Chris Patten đã nung cháy. Thay vì vậy, anh ta đang
hướng tới một tương lai lâu dài hơn trong mối quan hệ Trung –
Anh. Như tôi mong đợi, anh ta tham dự buổi lễ trao trả và có
buổi nói chuyện với chủ tịch Giang Trạch Dân.
Một năm sau, tháng 5/1998, khi chúng tôi gặp lại nhau tại Số
10, anh ta hoàn toàn tập trung vào những vấn đề cấp thiết, đặc
biệt là cuộc đàm phán hòa bình Bắc Ai–len. Anh ta dành thời
gian để thảo luận về phạm vi của những đề tài khác, nhưng
không bàn đến những vấn đề song phương vì hiện tại không có
vấn đề nào. Hoàn cảnh của chúng tôi đã đổi khác; Singapore đã
không còn liên quan gì về quốc phòng và an ninh với Anh như
với Mỹ, Úc và New Zealand. Thế hệ của tôi là thế hệ hướng đến
nước Anh, còn thế hệ của con trai tôi thì tập trung nhiều hơn
