HỒI KÝ LÝ QUANG DIỆU - CÂU CHUYỆN SINGAPORE - Trang 510

30 Tiếng Anh không dùng thứ tự để biểu thị thứ, tháng như tiếng Việt mà có tên
riêng cho từng ngày trong tuần và từng tháng. Tháng 8 là August chứ không phải
“Tám”. Do đó mới có một câu khó hiểu như “Tháng 8 là tháng thứ tám”.
31 Có thể là do ảnh hưởng của Phong trào không liên kết (Non-Aligned Movement –
NAM), được sáng lập vào năm 1961 bởi Tổng thống Nam Tư Josip Broz Tito, Tổng
thống Indonesia Sukarno, Tổng thống Ai Cập Gamal Abdel Nasser, Tổng thống Ghana
Kwame Nkrumah và Thủ tướng Ấn Độ Jawaharlal Nehru; trong đó Sukarno và Tito
đóng một vai trò tích cực và nổi trội.