C
HƯƠNG
29
Sức ép từ Sukarno
Chính quyền Tunku đang trong tâm trạng không vui. Một điều
gì đó quan trọng đã xảy ra khi tôi đi vắng. Thỏa ước Malaysia ký
ngày 1/8 đã gây ra những phản ứng chống đối từ phía Indonesia
và Philippines, cả hai cùng thèm muốn những lãnh thổ trên
Borneo. Ngày 24/9 Tunku đưa ra một lời cảnh báo cho
Indonesia là đừng can thiệp vào Malaysia – “chúng tôi mong
những người khác không can thiệp vào công việc của chúng
tôi”. Đây là phản ứng đáp lại một tuyên bố của Ali
Sastroamidjojo, nguyên Thủ tướng Indonesia, rằng Jakarta sẽ
vẫn không thờ ơ đối với sự thành lập Liên bang Malaysia. Đây là
lời bóng gió đầu tiên báo hiệu rắc rối đang hình thành. Tiếp
theo, Bộ trưởng Ngoại giao Philippines tuyên bố chủ quyền đối
với vùng Bắc Borneo, quả quyết rằng nước Cộng hòa Philippines
là kẻ thừa kế hợp pháp của tiểu vương Sulu, kẻ sở hữu lãnh thổ
này, và rằng Bắc Borneo chưa bao giờ được nhượng cho Anh – họ
chỉ cho thuê nó thôi.
Chính quyền Tunku gạt bỏ chuyện này. Nước Anh làm chủ
những lãnh thổ này từ năm 1878, và trong thời gian 100 năm,
không ai thắc mắc về chủ quyền của họ đối với các lãnh thổ này.
Nhưng những gì ông ta nói về chúng tôi thì thật đáng lo ngại.
Ông ta nói với tổ chức Thanh niên UMNO rằng ông ta không cần
Singapore, nhưng phải nhập hòn đảo này vào Malaysia vì nếu
không thì cộng sản sẽ cướp chính quyền ở đó. Hiện ông ta lo sợ
rằng nếu trong tương lai họ thành công trong việc này,
Singapore sẽ từ chối hợp tác với Liên bang và sẽ có “rắc rối lớn”.
Sự lo ngại của ông ta cũng dễ hiểu. Trong khi tôi ở Moscow,
