“Tôi không để ý.”
“Cậu Kusaka thì sao?”
“Tôi cũng thế.”
“Anh Kanai ngủ ở tầng ba, phòng 9, đúng không? Xem ra chưa chắc là
người phải ngủ gần phòng 10 mới nghe thấy hả. Vậy thì, có ai chắc chắn về
thời gian không?”
“Tôi không xem đồng hồ. Chỉ là nghe thấy tiếng hét của cô Aikura nên
vội vàng chạy ra khỏi phòng.” Kozaburo nói.
“Anh chị Kanai thì sao?”
“À… tôi không chú ý đến giờ giấc.” Anh chồng nói.
“Quá 1 giờ 5 phút, nói chính xác là 1 giờ 6 phút.” Hatsue quả quyết.
“Tôi hiểu.” Ushikoshi chua chát nói, “Rầy rà ghê cơ. Được rồi, còn ai
nghe thấy hay trông thấy gì không?”
“Xin đợi một lát, tôi chưa kế hết.” Kumi lên tiếng.
“Còn nữa ư?” Ushikoshi cảnh giác hỏi.
Kumi đột nhiên thấy thương cho viên cảnh sát. Chỉ tiếng kêu thảm thiết
đã đủ khiến ông ta biến thành bộ dạng này, nếu lại nói ‘chuyện kia’ cho ông
ta biết, không hiểu tình hình sẽ ra thế nào? Song không thể nương nhẹ, cô
bèn kể tường tận mọi chuyện đã gặp đêm qua. Nghe xong, quả nhiên
Ushikoshi trợn tròn mắt, miệng trễ xuống.
“Ông tưởng chỉ tiếng thét của người đàn ông mà đủ làm tôi la lối ư?”
Kumi lẩm bẩm.
“Đó là sự thật ư? Nhưng, có khi đó chỉ là…”
“Nằm mơ thì sao?”
Không ai bảo ai, hai người cùng bật ra. Do đoán được viên cảnh sát sẽ nói
gì, Kumi đã chen vào hớt nốt nửa câu sau.
“Ông muốn nói thế chứ gì?”
“Có thể nói thế.”
“Tôi đã bị mọi người cười nhạo cả ngày rồi. Nhưng đó hoàn toàn là sự
thật. So với nó thì hiện thực bây giờ còn giống mơ hơn ấy.”
Ushikoshi bối rối, “Quanh đây có người như thế không? Tức là da đen
nhẻm như người Brazil, trên mặt có vết sẹo bỏng to tướng…”
