NGUỒN THAM KHẢO: SỰ THÁCH THỨC CỦA
ĐỒNG TIỀN
Elliot Hoffman
Bài diễn văn được trình bày trước Social Venture Network, ngày
21/04/1995
Do hôm nay là một ngày đặc biệt, Ngày Trái Đất, tôi sẽ bắt đầu với một
trích dẫn ngắn gọn mà mẹ tôi thuật lại cho tôi chỉ khoảng cách đây một
tháng. Bà đã nói: “Khi con cá cuối cùng bị bắt, khi cái cây cuối cùng trong
rừng bị chặt, khi tất cả nước bị ô nhiễm, con người cuối cùng sẽ nhận thấy
rằng họ không thể ăn, uống, hay nói chuyện thân tình với tiền”.
Tôi có thể nói rằng sự tham lam tiền bạc đã giữ một vai trò đáng kể trong
sự suy thoái của mái nhà của chúng ta, Trái Đất. Nhưng bất kể chuyện gì
xảy ra, tôi có niềm tin vào Bà Mẹ Trái Đất, là cuối cùng bà sẽ tự chăm sóc
chính mình. Thậm chí nếu điều đó có nghĩa là phải thoát khỏi giống loài
khó chịu đó, Loài Người . Chúng ta có thể, chỉ có thể, tăng cấp độ ý thức
đến một mức cho phép chúng ta nhìn thấy một con đường rõ ràng hơn dẫn
đến sự thỏa mãn và chất lượng của một cuộc sống với nhau và với Trái Đất,
nơi nuôi nấng, hàn gắn, và duy trì cuộc sống trên hành tinh của chúng ta.
Chúng ta sẽ sớm thấy nếu đó là sự thật.
Gail, vợ và cộng sự của tôi, và tôi đã trải qua một cuộc chiến đấu về tài
chính với Just Desserts từ lần chúng tôi trở về sau thời gian nghỉ ngơi của
tôi hồi tháng 7 trước. Chúng tôi thật sự sững sờ với việc đó. Có thể là Just
Desserts sẽ phải biến mất. Đối với tôi, đó sẽ là một ký ức rất buồn. Không
chỉ đối với Gail và tôi và các con tôi, mà còn đối với cộng đồng của chúng
ta như là một tổng thể, cùng với 320 thành viên của chúng tôi.
Các bạn thấy đó, Just Desserts là một phần không thể thiếu trong cộng
đồng của chúng ta, và, tôi muốn nghĩ theo cách này, một trong những mô
hình của kinh doanh và trách nhiệm cộng đồng, dẫu là một mô hình không
hoàn hảo. Đối với tôi, chín tháng qua là khoảng thời gian mệt mỏi nhất
