Những diễn văn chính thức được đọc trước các đại biểu sẽ bắt đầu hai
ngày sau đó. Một nhà giáo dục hàng đầu Hoa Kỳ sẽ đọc một bài diễn văn
về vai trò của giáo dục trong việc tạo ra những nhà lãnh đạo doanh nghiệp
toàn cầu trẻ, có trách nhiệm xã hội. Không may, em trai của bà bị giết tại
quê nhà ở Mỹ, và bà đã phải vội vã về nhà. Một người thay thế được yêu
cầu, một nhà giáo dục. Mặc dù tôi do dự nhưng bạn bè của tôi giải thích
rằng đây là một chuyện mà tôi phải làm.
Tôi dùng hai ngày kế tiếp luyện tập một bài diễn văn 12 phút mà tôi
được giao đọc đúng nguyên văn trước những đại biểu và khách. Nó cũng
được phát cho những người thông dịch của LHQ. Về mặt kỹ thuật đó là
một bài diễn văn tuyệt vời, nhưng nó không có trái tim, không có linh hồn.
Làm sao tôi có thể đọc một bài diễn văn khô khốc, không gây chút cảm xúc
như vậy về việc giáo dục thế hệ tiếp theo giúp đỡ những người vô gia cư và
những người cần sự giúp đỡ trên thế giới?
Trước phiên họp, tôi đã tự hứa với mình hai điều: rằng tôi sẽ không hồi
hộp để tôi có thể thưởng thức được phiên họp dài 2 tiếng rưỡi (5 bài diễn
văn 12 phút và thời gian thảo luận) và rằng tôi sẽ đọc bài diễn văn từ trái
tim của tôi.
Tôi là diễn giả thứ ba. Khi diễn giả thứ hai gần kết thúc, tôi có thể thấy
các đại biểu đang ngủ gật. Nghe một bài diễn văn được đọc từng từ một thì
chẳng thú vị tí nào. Khoảng 5 phút trước lượt của tôi, tôi đã quyết định
không sử dụng bài diễn văn đã được chuẩn bị và chỉ nói điều từ trái tim của
tôi, không cần giấy ghi chú. (Chuyện này hơi khó khăn cho những người
phiên dịch, nhưng họ bắt nhịp rất nhanh.)
Đầy ngạc nhiên, tôi đã có được một bài diễn văn của đời mình. Tôi đã
nói về những bài học của lòng trắc ẩn từ các cô con gái của tôi và tầm quan
trọng của công việc phục vụ trong việc phát triển những nhà lãnh đạo trẻ có
trách nhiệm. Tôi thảo luận trọng tâm của những kết quả khảo sát và tầm
quan trọng của một sự nghiệp mà chú trọng đến những thay đổi xã hội. Khi
tôi trình bày bài diễn văn, tôi cảm thấy như được tắm trong ánh sáng của sự
bình yên và nguồn an ủi. Không chút lo âu. Bình yên. Bất kể tôi đã nói điều
