Nàng không biết đêm nay chàng có phòng riêng hay không. Trước khi ăn
tối, trong khi nàng tắm trong phòng nàng, thì chàng tắm trong cái phòng
nhỏ gần bên cạnh, nhưng ở đấy chỉ có cái giường thô tháp chật hẹp, có lẽ
chỉ dùng cho người hầu. Alexandra không có cô hầu, nàng phải tự lo liệu
công việc của mình. Còn Jordan thì nói khi chàng đi đâu ngắn ngày, chàng
không đem theo người hầu nam. Vì cả hai đều không có gia nhân, nên
Alexandra tự hỏi phải chăng quán trọ đông khách, nên chàng phải ngủ
trong phòng nhỏ bên cạnh phòng nàng.
Lửa nhảy múa trong lò sưởi, xua tan hơi lạnh của đêm xuân, làm cho không
khí trong phòng ấm áp dễ chịu, và ý nghĩ của nàng chuyển từ chỗ ngủ đêm
đến vấn đề hài nhi. Jordan đã hứa đêm nay sẽ chỉ cho nàng biết vấn đề con
cái được tạo nên như thế nào. Nàng không nghĩ ra được tại sao người đã lập
gia đình cứ khăng khăng giữ bí mật chuyện này như thế. Tuy nhiên chuyện
này đã diễn ra rồi, thì không thể là chuyện nguy hiểm đáng sợ, và những
cặp vợ chồng người Anh đều phải làm như thế thì dân số mới gia tăng.
Có lẽ chuyện này được giữ bí mật vì xã hội thượng lưu muốn những cô gái
như nàng – những người không thích có con dù có chồng hay không – đi
khắp nơi với con cái bên cạnh.
Rõ ràng chuyện này đúng như thế. Từ khi mới khai thiên lập địa, đàn ông
tạo nên qui luật và chính đàn ông ra qui định rằng nếu cô gái nào có con mà
không lấy một người trong số họ trước tiên, thì sẽ bị “hủy diệt”. Đúng là
như thế. Tuy nhiên… lý thuyết này có vài chỗ thiếu sót.
một em bé – nàng buồn bã nghĩ – một em bé.
Vì là con duy nhất, nên nàng cứ nghĩ chuyện có đứa con trai tóc đen để
bồng ẵm, nuôi nấng và chơi với nó là lòng nàng tràn trề niềm vui sướng.
Ngoài ra nàng đã đọc sách nên biết chuyện có con trai nối dõi tông đường
cho người đàn ông có chức tước là vấn đề rất quan trọng, nhất là những
người có chức tước cao sang như chức tước của Jordan. Nàng nhận ra rằng
nàng là người sẽ sinh cho Jordan đứa con trai thừa kế, nghĩ thế, nàng cảm
thấy tự hào và vui sướng vô cùng.
Liếc mắt nhìn chàng, tim đập thình thịch. Chàng ngồi dựa lưng trên chồng
gối, áo sơ mi trắng trạc nút để lộ bộ ngực rắn chắc, làn da rám nắng màu